Ultra

^(TM)

Enterprise

^(TM)

450-Server

Benutzerhandbuch

Sun Microsystems Computer Company

A Sun Microsystems, Inc. Business

901 San Antonio Road

Palo Alto, CA 94303 USA

415 960-1300

fax 415 969-9131

Teile-Nr.: 805-0528-10

Version A, September 1997

J

Copyright 1997 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road, California 94303 U.S.A. Alle Rechte vorbehalten.

Please Recycle

Konformitionserklärung

Konformitätskennung:Q36

Produktname:..Ultra Enterprise 450-, Ultra 450 Creator- und Ultra 450 Creator3D-Familien

EMV

USA - FCC-Klasse B

Dieses Gerät entspricht den Vorschriften in Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine elektrischen Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muß alle elektrischen Störungen aufnehmen können, einschließlich solcher Störungen, die Betriebsstörungen verursachen können.

Europäische Union

Dieses Gerät erfüllt die folgenden Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC:

EN55022 / CISPR22 (1985)        Klasse B                Integrity Design & Test Services, Inc.
                                                        Berichtsnummern: 61419.E2, 61233.E3
EN50082-1    IEC801-2 (1991)    8 kV (Direkt), 15 kV (Freileitung)
             IEC801-3 (1984)   10 V/m, 80% AM bei 1KHz
             IEC801-4 (1988)   4,0 kV Kraftstromleitungen, 1 kV Signalleitungen
             IEC801-5          2 kV Kraftstromleitungen (L-L, L-G)
                                1 kV Signalleitungen (L-G, Abschirmung-G)
EN61000-3-2/IEC1000-3-2 (1994)  bestanden

Sicherheit

Dieses Gerät erfüllt die folgenden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC:

EC-Typ / Prüfzertifikate:

EN60950/IEC950 (1993)...TÜV Rheinland Zertifikat Nr. S9771525

EN60950 mit nord. Abweichungen CB-Schema Zertifikat Nr. (noch nicht vergeben)

Zusätzliche Informationen

Dieses Produkt wurde getestet. Es erfüllt alle Anforderungen für das CE-Zeichen.

/S/   Wayne L. Bolivar   4/10/97           /S/   John Shades         4/10/97
Manager, Qualification Engineering         Quality Assurance Manager

Sun Microsystems Computer Company	Sun Microsystems Limited
4 Omni Way UCHL04-203	Springfield, Linlithgow
Chelmsford, MA 01824 USA	West Lothian, EH49 7LR
Tel: (508) 442-0599	Scotland, United Kingdom
Fax: (508) 250-5059	Tel: 1506 670000 Fax: 1506 672323

Inhalt

Einleitung

Das Ultra Enterprise 450-Server-Benutzerhandbuch beantwortet Ihre Fragen zum Einrichten und Ausführen des Ultra^(TM) Enterprise^(TM) 450-Servers. Dieses Handbuch enthält Informationen über die Funktionen und Optionen, die Installation, die Fehlerbehebung, den Austausch von Teilen und die Netzwerkverwaltung für den Ultra Enterprise 450-Server.

Das Handbuch stellt die Informationen in einem modularen Format dar, um die Art von Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise während der Installation, Konfiguration und Verwendung des Ultra Enterprise 450-Servers stellen. Wenn Sie sich die Titel der Module ansehen, finden Sie die Schlüsselwörter, die Sie zu den einzelnen Kategorien von Fragen und Antworten führen, wie beispielsweise:

• Ausführen von . . . Wie soll ich etwas tun?
• Informationen über . . . Gibt es weitere Informationen zu diesem Thema?
• Lage von . . . Wo kann ich etwas im System finden?
• Wie ist vorzugehen, wenn . . . Was ist in bestimmten Situationen zu tun?
• Referenzinformationen für . . . Wo finde ich Referenzmaterial zu einer bestimmten Frage?

Sie bestimmen selbst den Umfang der Informationen, die Sie lesen müssen.

Mit Hilfe des Inhaltsverzeichnisses oder der Aufgabenliste auf der ersten Seite der einzelnen Kapitel können Sie schnell ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Aufgabe finden. Die Informationsmodule sind kurz, aber sie stehen miteinander in Wechselbeziehung und verweisen auf andere Module, die Sie möglicherweise lesen möchten. Wenn Sie zum Beispiel ein Speichermodul installieren und mit dieser Aufgabe bereits vertraut sind, könnten Sie zu .Einbauen von Speichermodulen" gehen und die vier Schritte ausführen. Wenn Sie aber vor dem Ausführen der Aufgabe weitere Hintergrundinformationen benötigen, sollten Sie zuerst .Informationen über Speicher" lesen.

Verwenden von UNIX-Befehlen

Dieses Dokument enthält keine Informationen über grundlegende UNIX^(R)-Befehle und -Prozeduren, wie Herunterfahren des Systems, Starten des Systems und Konfigurieren von Geräten.

Diese Informationen finden Sie in den folgenden Unterlagen:

• Solaris 2.x Handbook for SMCC Peripherals
• AnswerBook^(TM) Online-Dokumentation für die Solaris^(TM) 2.x-Softwareumgebung
• Weitere Softwaredokumentation, die Sie mit Ihrem System erhalten haben

Shell-Prompts

Die folgende Tabelle zeigt den Standard-System-Prompt und den Superuser-Prompt für die C-Shell, Bourne-Shell und Korn-Shell.

Shell	Prompt
C-Shell	machine_name%
C-Shell-Superuser	machine_name#
Bourne-Shell und Korn-Shell	$
Bourne-Shell und Korn-Shell-Superuser	#

Konventionen

Die folgende Tabelle beschreibt die in diesem Buch verwendeten typographischen Konventionen.

Schriftbild oder Symbol	Bedeutung	Beispiele
AaBbCc123	Die Namen von Befehlen, Dateien und Verzeichnissen; Bildschirmausgaben.	Bearbeiten Sie Ihre Datei .login. Verwenden Sie ls -a, um alle Dateien aufzulisten. % Sie haben eine Mail.
AaBbCc123	Ihre Eingabe im Gegensatz zur Bildschirmausgabe.	% su Paßwort:
AaBbCc123	Buchtitel, neue Wörter oder Begriffe, hervorgehobene Wörter. Befehlszeilenvariable; Platzhalter für tatsächlichen Namen oder Wert.	Lesen Sie Kapitel 6 im Benutzerhandbuch. Diese werden als Klassenoptionen bezeichnet. Sie müssen als root angemeldet sein, um dies zu tun. Um eine Datei zu löschen, geben Sie rm filename ein.

Die folgende Tabelle erklärt, wie die Begriffe .links" und .rechts" in diesem Buch verwendet werden.

Begriff	Bedeutung
Links	Die Seite links von Ihnen, wenn Sie auf die Vorderseite des Systems schauen. Die Seite, die die Hauptsystemplatine enthält.
Rechts	Die Seite rechts von Ihnen, wenn Sie auf die Vorderseite des Systems schauen. Die Seite, die die Festplatten-Backplanes und Netzteile enthält.

Zugehörige Dokumente

Die folgenden Dokumente enthalten weiterführende Informationen zum Ultra Enterprise 450-Server-Benutzerhandbuch.

Anwendung	Titel
Durchführen von Diagnoseprüfungen	SunVTS User's Guide SunVTS Quick Reference Card SunVTS Test Reference Manual Solstice SyMON User's Guide
System- und Netzwerkverwaltung	Solaris System Administrator AnswerBook SPARC: Installing Solaris Software
Verwenden der Betriebssystem-Software	Solaris User's Guide
Sonstige	Solaris on Sun Hardware AnswerBook Solaris 2.x Handbook for SMCC Peripherals Handbuch zur SMCC SPARC-Hardwareplattform

Vorsichtshinweise

Vorsicht - Dieses Gerät führt lebensgefährliche Spannung. Die Berührung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.

---

---

Vorsicht - Unsachgemäße Behandlung durch nichtqualifiziertes Personal kann schwere Schäden am Gerät verursachen. Nichtqualifiziertes Personal, das sich unbefugt am Gerät zu schaffen macht, kann für daraus entstehende Schäden am Gerät haftbar gemacht werden.

---

---

Vorsicht - Verwenden Sie beim Umgang mit Bauteilen geeignete Verfahren zur Ableitung statischer Aufladungen. Benutzen Sie ein antistatisches Armband und einen ESD-Untersatz. Bewahren Sie elektrostatisch gefährdete Bauteile in einer antistatischen Verpackung auf, bevor Sie sie auf einer Fläche ablegen.

---

Die mit der Wartung dieses Geräts beauftragten Personen müssen alle Sicherheits-bestimmungen beachten und gewährleisten, daß die fachlichen Anforderungen und Vorschriften sowie kommunalen und nationalen Gesetze eingehalten werden.

Einige der in diesem Dokument beschriebenen Prozeduren müssen von unterwiesenen Wartungsanbietern ausgeführt werden. Als qualifiziert werden nur diejenigen Personen angesehen, die in den Schulungseinrichtungen von Sun Microsystems^(TM) (oder von Sun Microsystems-Tochtergesellschaften) eine Ausbildung absolviert haben und eine gemäß den kommunalen und nationalen Gesetzen erforderliche Bestätigung besitzen.

Bestellen von Sun-Dokumenten

SunDocs^SM ist ein Vertriebsprogramm für die Technische Dokumentation von Sun Microsystems. Wenden Sie sich an SunExpress, um Ihre Dokumentation zu bestellen und schnell zu erhalten. Eine Auflistung der verfügbaren Sun-Dokumentationen finden Sie im World Wide Web.

World Wide Web: http://www.sun.com/sunexpress/
Land	Telefon	Fax
Belgien	02-720-09-09	02-725-88-50
Deutschland	01-30-81-61-91	01-30-81-61-92
Frankreich	0800-90-61-57	0800-90-61-58
Großbritannien	0800-89-88-88	0800-89-88-87
Japan	0120-33-9096	0120-33-9097
Kanada	1-800-873-7869	1-800-944-0661
Luxemburg	32-2-720-09-09	32-2-725-88-50
Niederlande	06-022-34-45	06-022-34-46
Schweden	020-79-57-26	020-79-57-27
Schweiz	0800-55-19-26	0800-55-19-27
USA	1-800-873-7869	1-800-944-0661

Sun nimmt gern Ihre Kommentare entgegen

Bitte verwenden Sie die diesem Dokument beiliegende Leserkommentarkarte. Wir sind daran interessiert, unsere Dokumentation zu verbessern, und nehmen Ihre Kommentare und Vorschläge gern entgegen.

Wenn keine Karte verfügbar ist, können Sie uns Ihre Kommentare per E-Mail oder Fax übermitteln. Bitte geben Sie in der Betreff-Zeile Ihrer Nachricht die Teile-Nummer des Dokuments an.

• E-Mail: smcc-docs@sun.com
• Fax: SMCC Document Feedback, 1-415-786-6443

KAPITEL 1

Systemüberblick

Dieses Kapitel enthält eine Einführung über den Ultra Enterprise 450-Server und eine Beschreibung verschiedener Funktionen. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

Informationen über den Ultra Enterprise 450-Server

Der Ultra Enterprise 450-Server ist ein leistungsfähiges, symmetrisches Multiprocessing-Serversystem mit gemeinsamem Speicherzugriff. Es basiert auf den Hochleistungs-UPA-(Ultra Port-Architektur-)Cross-Bar-Systemverbindungen und den UltraSPARC^TM II-Prozessoren von Sun, wodurch eine hervorragende Gesamtsystemleistung erzielt wird.

Das System ist in einem Tower-Gehäuse mit Fußrollen untergebracht. Es hat folgende Abmessungen: 58,1 cm hoch, 44,8 cm breit und 69,6 cm tief (22,9 Zoll x 17,7 Zoll x 27,4 Zoll). Das System hat ein Maximalgewicht von 94 kg (205 lbs).

Der interne Plattenspeicher besteht aus bis zu zwanzig Low Profile UltraSCSI-Festplatten, die 2,5 cm (1 Zoll) hoch und 8,75 cm (3,5 Zoll) breit sind. Die ersten vier Festplatten werden von einer UltraSCSI-Schnittstelle mit 40 MB pro Sekunde unterstützt, die sich direkt auf der Hauptsystemplatine befindet. Zusätzliche Laufwerke können unterstützt werden, indem ein oder zwei

Als Systemkonsole kann entweder ein ASCII-Standardterminal oder ein lokales Fenster-Subsystem verwendet werden. Das ASCII-Terminal wird mit dem seriellen Standardanschluß des Systems verbunden. Die lokale Grafikkonsole erfordert hingegen die Installation von PCI-Grafikkarte, Bildschirm, Tastatur und Maus. Das System kann auch über eine mit dem Ethernet verbundene Remote-Workstation verwaltet werden.

Der Ultra Enterprise 450-Server verfügt über zwei serielle COM-Anschlüsse, wovon einer sowohl synchron als auch asynchron sein kann und der andere ausschließlich asynchron verwendet wird. Die Verbindung erfolgt über einen gemeinsamen DB-25-Anschluß, der sich auf dem rückwärtigen Bedienungsfeld befindet. Weiterhin ist ein externer, bidirektionaler, Centronics-kompatibler, paralleler EPP-Anschluß mit einer Übertragungsrate von 2 Mbyte/s vorhanden, wodurch das System an einen lokalen Drucker oder ein anderes kompatibles paralleles Gerät angeschlossen werden kann.

• Überwachung des Stromversorgungssystems und Ausfallschutz
• N+1 Stromversorgungsredundanz
• von der Rückseite aus leicht zugängliche Hot Swap-Netzteile
• automatische Systemwiederherstellung
• vier System-Diagnoseebenen
• einfacher seitlicher Zugang zu allen internen austauschbaren Komponenten

Lage der Komponenten am vorderen Bedienungsfeld

Die folgende Abbildung enthält die Systemkomponenten, die vom Bedienungsfeld aus zugänglich sind, wenn die obere und untere Tür geöffnet sind.

Wenn sich der Schlüssel in der Vertikalen befindet, ist die Tür unverschlossen. Vor dem Schließen der Tür muß sich der Schlüssel in dieser Position befinden. Zum Verschließen der Tür drehen Sie einfach den Schlüssel um 90. im Uhrzeigersinn und ziehen ihn dann heraus.

Lage der Komponenten am rückwärtigen Bedienungsfeld

Die untenstehende Abbildung enthält die Systemkomponenten, die vom rückwärtigen Bedienungsfeld aus zugänglich sind.

Die Netzteile und der Hauptnetzschalter sind vom rückwärtigen Bedienungsfeld des Systems aus zugänglich. Zu jedem Netzteil gehören drei LED-Leuchten zur Stromversorgungs- und Fehleranzeige.

Informationen über das Status- und Bedienungsfeld

Es gibt zwei Typen von LED-Anzeigen: Systemstatus- und Fehleranzeigen. Die Systemstatusanzeigen leuchten, wenn das System einwandfrei arbeitet. Die Fehleranzeigen leuchten, wenn im System ein Fehler festgestellt wird. Da die Anzeige von Systemfehlern für Sie wichtig ist, bleiben die Fehleranzeigen aktiviert, wenn das System neugestartet oder mit dem Schlüsselschalter in den Standby-Modus geschaltet wird.

Wenn das System zum ersten Mal eingeschaltet wird, blinken die einzelnen LEDs kurz auf. Das bedeutet, daß sie einwandfrei funktionieren. Die weiteren Funktionen der LEDs werden in folgender Tabelle beschrieben.

KAPITEL 2

System-Setup

Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zur Geräte-Verkabelung. Zur Software sind nur wenige Erklärungen enthalten; an den entsprechenden Stellen wird auf die einzelnen Software-Handbücher verwiesen.

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

Informationen über die mitgelieferten Teile

Ihr System ist nach Ihren Wünschen konfiguriert, d. h., daß die meisten von Ihnen bestellten internen Optionen bereits werkseitig voreingestellt werden. Bestellte Zusatzgeräte, die nicht werkseitig installiert werden (beispielsweise der Bildschirm), werden Ihnen separat zugeschickt.

Zusätzlich sollten Sie die (separat bestellten) Datenträger und Dokumentationen der System-Software erhalten haben. Prüfen Sie, ob Sie alles erhalten haben, was Sie bestellt hatten.

---

Hinweis - Stellen Sie fest, ob an den Verpackungen Schäden zu erkennen sind. Sollte ein Verpackungskarton beschädigt sein, bestellen Sie zum Öffnen der Verpackung den Vertreter der Spediteurfirma. Bewahren Sie den Inhalt und das Verpackungsmaterial zur Einsichtnahme durch den Vertreter auf.

---

Hinweise zum Auspacken sind auf der Außenseite der Verpackung aufgedruckt.

Bewahren Sie die Original-Versandverpackungen und das Verpackungsmaterial auf, falls Sie Ihr System lagern oder verschicken müssen. Wenn Sie die Verpackungen nicht aufbewahren können, entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. Hinweise dazu erhalten Sie bei den zuständigen Behörden.

Installation des Ultra Enterprise 450-Servers

Bevor Sie beginnen

Der Ultra Enterprise 450-Server ist ein Mehrzweck-Server, den Sie für viele Anwendungen einsetzen können. Welche Einstellungen Sie im einzelnen an Ihrem Gerät vornehmen, hängt davon ab, welche Funktionen es erfüllen soll.

Die in diesem Kapitel aufgeführten Schritte sind daher so .allgemein" wie möglich gehalten, damit sie für die meisten Arbeitsumgebungen zutreffen. Sie müssen bei der Installation dennoch bestimmte Entscheidungen treffen:

• In welchem Netzwerk oder in welchen Netzwerken soll Ihr Gerät eingesetzt werden?

3. Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose und an den Netzanschluß am rückwärtigen Bedienungsfeld des Systems an.

   Der Steckdosenstromkreis muß in Nordamerika und Japan mit 15 A und in Europa mit 10 A abgesichert sein. Überprüfen Sie Ihre elektrischen Parameter vor Ort.

   Führen Sie das Ende des Netzkabels mit der Buchse durch die Schlaufe über dem Netzanschluß. Ziehen Sie die Schlaufe fest, um die Verbindung zu sichern.

4. Installieren Sie alle optionalen Komponenten, die Sie mit Ihrem System erhalten haben.

   Eine Vielzahl der zu Ihrem System bestellten Optionen können bereits werkseitig vorinstalliert sein. Wenn Sie jedoch Zusatzgeräte bestellt haben, die nicht werkseitig installiert wurden, lesen Sie die folgenden Abschnitte zur Installation:

Installation der Sicherheitsvorrichtung am rückwärtigen Bedienungsfeld

Die mit dem System gelieferte Sicherheitsvorrichtung am rückwärtigen Bedienungsfeld soll ein unbefugtes Entfernen der System-Netzteile, der Hauptsystemplatine und der Abdeckung auf der linken Seite verhindern.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Bringen Sie die kleine Sicherheitshalterung an der Rückseite des Systemgehäuses wie in der untenstehenden Abbildung dargestellt an.

   Der Halterung liegt eine unverlierbare Kreuzschlitzschraube bei. Entfernen Sie zuerst die vorhandene Schraube am Systemgehäuse.

2. Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube heraus, mit der die rechte Seite des Ws-Leitungsfilters am rückwärtigen Bedienungsfeld befestigt ist.

3. Stecken Sie die beiden Zungen an der Unterseite der großen Sicherheitshalterung in die zugehörigen Schlitze der kleinen Halterung, die Sie gerade eingebaut haben.

4. Bringen Sie den oberen Teil der großen Sicherheitshalterung an den Ws-Leitungsfilter wie in der untenstehenden Abbildung dargestellt an.

   Schrauben Sie die Oberseite der Halterung mit der unverlierbaren Kreuzschlitzschraube fest.

5. Sichern Sie die Halterung durch ein Vorhänge- oder Sicherheitsschloß, um ein unbefugtes Entfernen der System-Netzteile und der Hauptsystemplatine zu verhindern.

6. Befestigen Sie die Sicherheitshalterung an der unteren Ecke des rückwärtigen Bedienungsfeldes wie in untenstehender Abbildung dargestellt.

   Der Halterung liegt eine unverlierbare Kreuzschlitzschraube bei. Entfernen Sie zuerst die vorhandene Schraube am Systemgehäuse.

7. Sichern Sie die Halterung durch ein Vorhänge- oder Sicherheitsschloß, um ein unbefugtes Entfernen der Abdeckung auf der linken Seite zu verhindern.

Informationen zum Einrichten einer Konsole

Zum Installieren Ihres Servers und zur Fehlerdiagnose benötigen Sie ein Medium für die Eingabe von Systembefehlen und die Anzeige der Systemausgabe. Dafür gibt es drei Möglichkeiten.

1. Schließen Sie ein ASCII-Terminal an den seriellen Anschluß an.

Anschließen eines alphanumerischen Terminals

Bevor Sie beginnen

2. Schließen Sie das Netzkabel des Terminals an eine Steckdose an.

3. Stellen Sie am Terminal folgende Empfangswerte ein:

• 9600 Baud
• 8-Bit-Signal ohne Parität und mit einem Stopbit

Weitere Informationen finden Sie in den Beschreibungen, die mit Ihrem Terminal geliefert wurden.

Konfiguration einer lokalen Grafikkonsole

Bevor Sie beginnen

2. Verbinden Sie das Videokabel des Bildschirms mit dem Videoanschluß der Grafikkarte.

3. Schließen Sie das Netzkabel des Bildschirms an eine Steckdose an.

4. Verbinden Sie das Tastaturkabel mit dem Tastatur/Maus-Anschluß des Servers.

5. Schließen Sie das Mauskabel an der Tastatur an.

Weitere Arbeitsschritte

Sie können jetzt Systembefehle eingeben und Systemmeldungen anzeigen. Setzen Sie die Installation fort, oder führen Sie ein Diagnoseverfahren aus.

KAPITEL 3

Vorbereitungen für das Installieren bzw. Auswechseln von Bauteilen

Dieses Kapitel enthält Informationen darüber, was Sie wissen und tun müssen, bevor Sie das System zum Einbauen, Ausbauen und Austauschen von Bauteilen öffnen.

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

Abschalten des Systems

---

Vorsicht - Fahren Sie vor dem Abschalten des Systems wie nachstehend beschrieben das Betriebssystem herunter. Anderenfalls riskieren Sie den Verlust von Daten.

---

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Teilen Sie den anderen Benutzern mit, daß das System abgeschaltet wird.

2. Erstellen Sie gegebenenfalls Sicherheitskopien Ihrer Systemdateien und -daten.

3. Fahren Sie mit den entsprechenden Befehlen das Betriebssystem herunter.

   Informationen dazu finden Sie im Solaris Handbook for SMCC Peripherals Ihres Betriebssystems.

4. Warten Sie auf die entsprechende Systemmeldung und die Eingabeaufforderung ok.

   ).

6. Betätigen Sie zum Abschalten des Systems den Netzschalter am rückwärtigen Bedienungsfeld.

Einschalten des Systems

Bevor Sie beginnen

Falls an das System noch kein Terminal oder keine lokale Konsole angeschlossen ist, müssen Sie vor Beginn des Systemstarts ein Terminal oder eine Konsole installieren.

4. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Standby-Stellung ( ).

5. Stellen Sie den Netzschalter am rückwärtigen Bedienungsfeld auf Ein ( ).

Ausführen eines Starts zur Neukonfigurierung

Bevor Sie beginnen

Nach der Installation neuer Teile an der Systemhauptplatine oder interner bzw. externer Speichermedien müssen Sie einen Neukonfigurationsstart durchführen, damit Ihr System in der Lage ist, die neu installierten Bauteile zu erkennen.

Auszuführende Arbeitsschritte

8. Wenn die Eingabeaufforderung ok angezeigt wird, geben Sie folgenden Befehl ein:

ok boot -r

Mit diesem Befehl wird die Komponentenhierarchie des Systems unter Berücksichtigung der neu installierten Optionen neu aufgebaut. Sobald eine Komponente zur Komponentenhierarchie des Systems hinzugefügt wurde, kann sie vom System erkannt werden. Nachdem das Sytem erfolgreich gebootet wurde, wird die Systemeingabeaufforderung angezeigt.

---

Hinweis - Es kann bis zu zwei Minuten dauern, bevor auf dem Systembildschirm ein Bild angezeigt wird bzw. auf einem angeschlossenen Terminal die Eingabeaufforderung ok erscheint. Die Dauer hängt von der jeweils ausgeführten Stufe der Einschaltdiagnose ab.

---

---

Vorsicht - Entfernen Sie das System unter keinen Umständen von seinem Platz, solange es eingeschaltet ist. Das kann schwere Laufwerksfehler zur Folge haben. Schalten Sie das System immmer ab, bevor Sie es umsetzen.

---

Weitere Arbeitsschritte

Die LED-Anzeigen des vorderen Bedienungsfeldes zeigen Daten über den Einschaltstatus des Systems an. Weitere Informationen zu den System-LEDs finden Sie im Abschnitt:

Abnehmen der rechten Seitenabdeckung

---

Hinweis - Beim Abnehmen einer der beiden Seitenabdeckungen werden die Sperrschalter aktiviert. Dieser Sicherheitsmechanismus verhindert, daß beim Abnehmen einer Seitenabdeckung und bei versehentlich eingeschaltetem Netzschalter Gleichspannung an die internen Bauteile gelangt. Entfernen Sie keine Seitenabdeckung, solange das System in Betrieb ist. Anderenfalls wird die Stromversorgung sofort unterbrochen.

---

Bevor Sie beginnen

Führen Sie den folgenden Schritt aus:

2. Schieben Sie die Abdeckung ca. 2,5 cm (1 Zoll) nach hinten.

   Die Befestigungshaken unter dem Oberteil der Seitenabeckung lösen sich aus den Befestigungsschlitzen des Systemgehäuses.

3. Heben Sie die Abdeckung vom Systemgehäuse.

   Bewahren Sie die Abdeckung bis zum Wiederanbau sicher auf.

Weitere Arbeitsschritte

Jetzt können Sie Komponenten im rechten Bereich des Systemgehäuses einbauen, ausbauen oder auswechseln.

Anbringen der rechten Seitenabdeckung

Bevor Sie beginnen

Lösen Sie das Antistatik-Arm- oder Fußband von den Metallteilen des Gehäuses.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Schieben Sie die acht Befestigungshaken unter dem Oberteil der Seitenabeckung in die dazugehörigen Befestigungsschlitze des Systemgehäuses.

2. Drücken Sie die Unterkante der Abdeckung bündig gegen das Systemgehäuse, und schieben Sie die Abdeckung so weit wie möglich in Richtung Vorderseite des Systems.

3. Ziehen Sie die zwei großen unverlierbaren Schrauben fest, mit denen die rechte Seitenabdeckung am Systemgehäuse befestigt wird.

Weitere Arbeitsschritte

Wenn Sie das System neu starten wollen, siehe:

Abnehmen der linken Seitenabdeckung

---

Hinweis - Beim Abnehmen einer der beiden Seitenabdeckungen werden die Sperrschalter aktiviert. Dieser Sicherheitsmechanismus verhindert, daß beim Abnehmen einer Seitenabdeckung und bei versehentlich eingeschaltetem Netzschalter Gleichspannung an die internen Bauteile gelangt. Entfernen Sie keine Seitenabdeckung, solange das System in Betrieb ist. Anderenfalls wird die Stromversorgung sofort unterbrochen.

---

Bevor Sie beginnen

Führen Sie den folgenden Schritt aus:

2. Schieben Sie die Abdeckung ca. 2,5 cm (1 Zoll) nach hinten.

   Die Befestigungshaken unter dem Oberteil der Seitenabeckung lösen sich aus den Befestigungsschlitzen des Systemgehäuses.

3. Heben Sie die Abdeckung vom Systemgehäuse.

   Bewahren Sie die Abdeckung bis zum Wiederanbau sicher auf.

Weitere Arbeitsschritte

Jetzt können Sie Komponenten im linken Bereich des Systemgehäuses einbauen, ausbauen oder auswechseln.

Anbringen der linken Seitenabdeckung

Bevor Sie beginnen

Lösen Sie das Antistatik-Arm- oder Fußband von den Metallteilen des Gehäuses.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Schieben Sie die vier Befestigungshaken unter dem Oberteil der Seitenabeckung in die dazugehörigen Befestigungsschlitze des Systemgehäuses.

2. Drücken Sie die Unterkante der Abdeckung bündig gegen das Systemgehäuse, und schieben Sie die Abdeckung so weit wie möglich in Richtung Vorderseite des Systems.

3. Ziehen Sie die zwei großen unverlierbaren Schrauben fest, mit denen die rechte Seitenabdeckung am Systemgehäuse befestigt wird.

Weitere Arbeitsschritte

Wenn Sie das System neu starten wollen, siehe:

Vermeidung von elektrostatischen Entladungen

Mit dem folgenden Verfahren können Sie bei Arbeiten an den internen Systemkomponenten elektrostatische Entladungen vermeiden.

Bevor Sie beginnen

Führen Sie den folgenden Schritt aus:

2. Verwenden Sie eine Antistatikmatte oder eine ähnliche Unterlage.

   Bei der Installation oder Wartung von Bauteilen sollten elektrostatisch gefährdete Bauteile, wie Platinen, Karten und Festplattenlaufwerke, auf antistatischen Unterlagen abgelegt werden. Folgende Dinge können als antistatische Unterlagen verwendet werden:

• die Verpackung eines Sun^(TM)-Ersatzteils
• der Versandbehälter eines Sun-Ersatzteils
• Antistatikmatten (ESD-Matten) von Sun, Teile-Nr. 250-1088 (zu beziehen über Ihren Sun-Händler)
• Einweg-ESD-Matten, die im Lieferumfang von Ersatzteilen enthalten sind

3. Verwenden Sie ein Antistatik-Armband.

   Befestigen Sie das entsprechende Ende des Armbands am Metall des Gehäuses und das andere Ende an Ihrem Handgelenk. Genaue Informationen dazu finden Sie in den Anweisungen, die dem Armband beiliegen.

4. Entfernen Sie das Armband nach Beendigung der Installations- oder Wartungsarbeiten.

Referenzinformationen für die Installation und Wartung: Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel

Folgende Werkzeuge und Hilfsmittel benötigen Sie bei der Installation und Wartung des Systems:

• Kreuzschlitzschraubendreher, Größe 1
• Kreuzschlitzschraubendreher, Größe 2
• Flachschraubendreher, Größe 1
• Flachschraubendreher, Größe 2
• ESD-Matte, Sun-Teile-Nr. 250-1088, oder Äquivalent
• Antistatik-Arm- oder Fußband

KAPITEL 4

Hardwarekonfiguration

In diesem Kapitel wird die Hardwarekonfiguration des Systems beschrieben. Dabei werden folgende Themen behandelt:

Informationen über die Leistungsmerkmale Ausfallsicherheit, Verfügbarkeit und Servicefreundlichkeit

Ausfallsicherheit, Verfügbarkeit und Servicefreundlichkeit sind Kriterien bei der Entwicklung eines Systems, die Auswirkungen auf dessen ständige Einsatzfähigkeit haben und die erforderliche Zeit für die Wartung des Systems minimieren. Die Ausfallsicherheit betrifft den möglichen störungsfreien Dauerbetrieb eines Systems und die Erhaltung der Datenintegrität. Die Verfügbarkeit gibt die Zeit in Prozent an, in der ein System zugänglich und verwendbar ist. Die Servicefreundlichkeit bezieht sich auf die Zeit, die zum Wiederherstellen eines Systems nach einem Systemfehler erforderlich ist. In ihrer Gesamtheit gewährleisten Ausfallsicherheit, Verfügbarkeit und Servicefreundlichkeit den nahezu kontinuierlichen Betrieb des Systems.

Zur Gewährleistung eines hohen Grads an Ausfallsicherheit, Verfügbarkeit und Servicefreundlichkeit verfügt das System über folgende Leistungsmerkmale:

• Fehlerkorrektur und Paritätsprüfung für verbesserte Datenintegrität
• leicht aufrufbare Statusanzeigen
• im laufenden Betrieb austauschbare Festplattenlaufwerke
• Unterstützung für die Speicherkonfigurationen RAID 0, 1 und 5
• Umgebungsüberwachung und Ausfallschutz
• Netzteilredundanz N+1
• während des Betriebs umschaltbare Netzteile
• automatische Systemwiederherstellung (ASR)
• Hardware-Watchdog
• drei verschiedene Ebenen von Systemdiagnosen

Fehlerkorrektur und Paritätsprüfung

Um eine hohe Datenintegrität zu gewährleisten, wird auf allen internen Systemdatenpfaden Fehlerkorrekturcode (ECC) verwendet. Sämtliche Daten, die zwischen Prozessoren, Ein-/Ausgabe und Speicher übertragen werden, haben einen durchgehenden ECC-Schutz.

Die behebbaren ECC-Fehler werden vom System gemeldet und protokolliert. Ein behebbarer ECC-Fehler ist ein beliebiger Einzelbitfehler in einem 64-Bit-Feld. Diese Fehler werden bei Feststellung sofort behoben. Die ECC-Implementierung kann auch Doppelbitfehler im selben 64-Bit-Feld und Mehrfachbitfehler im selben Knoten (4 Bit) feststellen.

Zusätzlich zum ECC-Schutz für Daten bietet das System Paritätsschutz auf allen Systemadreßbussen. Der Paritätsschutz wird auch auf den PCI- und SCSI-Bussen sowie im internen und externen Cache der UltraSPARC-CPU angewendet.

Status-LEDs

Das System verfügt am Bedienungsfeld, an den Laufwerkschächten und Netzteilen über Leuchtdioden (LEDs), die leicht zugänglich sind und den Status des Systems sowie der Komponenten anzeigen. Durch die Status-LEDs sind keine Mutmaßungen erforderlich, und die Problemdiagnose wird vereinfacht.

Unterstützung für Festplattenkonfigurationen RAID 0, RAID 1 und RAID 5

Die zur Verwendung mit dem System vorgesehene Solstice^(TM) DiskSuite^(TM)-Software bietet die Möglichkeit, den Systemplattenspeicher in verschiedenen RAID-Ebenen zu konfigurieren. Die Auswahl der geeigneten RAID-Konfiguration richtet sich nach Preis, Leistung und den Ansprüchen an Ausfallsicherheit/Verfügbarkeit Ihres Systems.

Die Konfigurationen RAID 0 (Striping), RAID 1 (Spiegeln), RAID 0+1 (Striping plus Spiegeln) und RAID 5 (Striping mit verschachtelter Parität) können alle unter Verwendung von Solstice DiskSuite implementiert werden. Sie können auch ein oder mehrere Laufwerke als .Hot-Spares" konfigurieren, die dann im Falle eines Plattenfehlers automatisch für ein defektes Laufwerk einspringen.

Zur Anzeige einer Übertemperatur erzeugt das Überwachungssubsystem eine Warn-oder Fehlermeldung und kann das System je nach Art des Problems sogar abschalten. Wenn ein CPU-Modul 80 .C erreicht, oder die Umgebungstemperatur 50 .C erreicht, erzeugt das System eine Warnmeldung, die Temperaturstörungs-LED im Status- und Bedienungsfeld leuchtet auf, und das System wird automatisch abgeschaltet. Im Falle eines Netzteils wird bei Erreichen von 95 .C eine Warnung ausgelöst; bei 100 .C wird das System abgeschaltet.

Alle Fehler und Warnmeldungen werden auf der Systemkonsole (falls angeschlossen) angezeigt und in der Datei /var/adm/messages protokolliert. Die Störungs-LEDs auf dem vorderen Bedienungsfeld leuchten nach einer automatischen Abschaltung des Systems weiter, um bei der Problemdiagnose Hilfe zu leisten.

Das Überwachungssubsystem ist so ausgelegt, daß es das System auch dann gegen Überhitzung schützt, wenn das Betriebssystem blockiert ist. Das System verwendet einen Timer, der vom Betriebssystem ständig zurückgesetzt wird. Wenn das Betriebssystem wegen eines Fehlers den Timer innerhalb von drei Minuten nicht zurücksetzt, beschleunigt das System automatisch sämtliche Lüfter auf volle Drehzahl. Die mit voller Drehzahl laufenden Lüfter stellen auch eine hörbare Warnung dar, daß das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Das Überwachungssubsystem ist auch zum Feststellen von Lüfterfehlern und zum Einleiten entsprechender Maßnahmen konzipiert. Das System enthält sieben Lüfter, die in drei Gruppen folgendermaßen angeordnet sind:

• CPU-Lüfterbaugruppe (drei Lüfter)
• Festplattenlüfterbaugruppe (drei Lüfter)
• Oberer Lüfter (ein Lüfter)

Bei einem Fehler in der CPU- oder Festplattenlüfterbaugruppe löst das Überwachungssubsystem eine Fehlermeldung aus, die Temperatur-LED auf dem Status- und Bedienungsfeld leuchtet auf, und das System wird abgeschaltet. Bei einer Störung am oberen Lüfter wird eine Fehlermeldung ausgelöst, aber das System arbeitet weiter.

Das Stromversorgungssubsystem wird in ähnlicher Form überwacht. Das Überwachungssubsystem fragt die Netzteil-Statusregister regelmäßig nach folgenden Zuständen in den Netzteilen ab:

• OK-Status der Stromversorgung; zeigt den Status der +3,3 V-, +5 V- und +12 V-Gs-Ausgänge der einzelnen Netzteile an.
• Fehlerzustand der Strombegrenzung; zeigt an, daß die Systemkonfiguration die Wechselstrombegrenzung des Stromversorgungssubsystems übersteigt.
• Fehlerzustand der Stromanteile; zeigt an, daß die Last bei einer Konfiguration mit mehreren Netzteilen nicht gleichmäßig zwischen den einzelnen Netzteilen aufgeteilt ist.

Wenn in einem dieser Bereiche ein Problem festgestellt wird, wird eine Fehlermeldung auf der Konsole (falls angeschlossen) angezeigt und in der Datei /var/adm/messages protokolliert. Außerdem leuchtet die Netzteil-LED auf dem Status- und Bedienungsfeld auf. Die auf dem Netzteil selbst angeordneten LEDs zeigen die Fehlerart an. Wenn mehrere Netzteile installiert sind, zeigen diese LEDs an, welches Netzteil die Fehlerquelle ist. Wenn das Problem eine Sicherheitsgrenze erreicht, wird die Stromversorgung des Systems automatisch unterbrochen.

Automatische Systemwiederherstellung (ASR)

Das System verfügt über eine Funktion zur automatischen Wiederherstellung bei Fehlern folgender Hardwarekomponenten:

• CPU-Module
• Speichermodule
• PCI-Busse
• System-I/O-Schnittstellen

Die Automatische Systemwiederherstellung (ASR) ermöglicht dem System, den Betrieb nach dem Auftreten bestimmter Hardwarestörungen oder -fehler wiederaufzunehmen. Durch automatische Selbsttestfunktionen kann das System ausgefallene Hardwarekomponenten erkennen, und eine in die Boot-Firmware eingebaute Funktion der automatischen Konfiguration ermöglicht dem System, ausgefallene Komponenten zu dekonfigurieren und den Betrieb des Systems wiederherzustellen. Solange das System in der Lage ist, ohne die ausgefallene Komponente zu arbeiten, kann es durch die ASR-Funktionen automatisch ohne Eingreifen des Bedieners neu gestartet werden.

Wenn beim Hochfahren eine fehlerhafte Komponente festgestellt wird, wird diese deaktiviert. Wenn das System weiterhin funktionstüchtig ist, wird der Startvorgang fortgesetzt. Bei einem laufenden System verursachen bestimmte Fehler (wie zum Beispiel ein Prozessorfehler) in der Regel das Herunterfahren des Systems. In einem solchen Fall ermöglicht die ASR-Funktion den sofortigen Neustart, wenn das System ohne die ausgefallene Komponente arbeiten kann. Dadurch wird erreicht, daß eine fehlerhafte Hardwarekomponente nicht den Betrieb des ganzen Systems verhindert oder einen erneuten Systemabsturz verursacht.

Die Steuerung der ASR-Funktion des Systems erfolgt über eine Reihe von OpenBoot PROM-Befehlen. Diese Befehle werden in Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server im Handbuch Solaris on Sun Hardware AnswerBook näher beschrieben. Diese AnswerBook-Dokumentation finden Sie auf der SMCC Updates-CD für Ihre Solaris-Version.

Hinweis - In einigen Fällen finden Sie die Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server nicht im Handbuch Solaris on Sun Hardware AnswerBook, sondern in Ihrer Systemdokumentation.

Hardware-Watchdog

Um den blockierten Zustand des Systems erkennen und darauf reagieren zu können, verfügt der Ultra Enterprise 450-Server über einen Hardware-Watchdog. Es handelt sich dabei um einen Hardware-Timer, der bei laufendem Betrieb ständig zurückgesetzt wird. Wenn das System nicht mehr reagiert, kann das Betriebssystem den Timer nicht mehr zurücksetzen. Daraufhin läuft der Timer ab und setzt das System automatisch zurück, ohne daß der Bediener eingreifen muß. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie in die Datei /etc/system den folgenden Eintrag aufnehmen^:

set watchdog enable = 1

Diese Änderung wird erst beim Neustart des Systems wirksam.

Vier Diagnoseebenen

Um die Servicefreundlichkeit und Verfügbarkeit weiter zu verbessern, enthält das System vier verschiedene Ebenen der Diagnoseprüfung: Einschaltdiagnose (POST), OpenBoot-Diagnose (OBDiag), SunVTS und Solstice SyMON.

POST und OBDiag sind Firmware-residente Diagnoseprogramme, die auch ausgeführt werden können, wenn das System nicht in der Lage ist, das Betriebssystem zu starten. Diagnoseprogramme auf Anwendungsebene wie SunVTS und Solstice SyMON verfügen über zusätzliche Funktionen zur Fehlersuche bei laufendem Betriebssystem.

Die POST-Diagnose stellt eine schnelle aber gründliche Überprüfung der grundlegenden Hardware-Funktionen des Systems dar. OBDiag führt einen umfassenderen Test des Systems einschließlich externer Schnittstellen durch.

Auf der Anwendungsebene haben Sie Zugriff auf das Diagnoseprogramm SunVTS. Genau wie OBDiag führt SunVTS einen umfassenden Test des Systems einschließlich seiner externen Schnittstellen durch. Mit SunVTS können Sie auch Ferntests über eine Netzwerkverbindung durchführen. SunVTS können Sie nur bei laufendem Betriebssystem ausführen.

Ein anderes Programm auf Anwendungsebene mit der Bezeichnung Solstice SyMON enthält eine Reihe von Funktionen zur kontinuierlichen Systemüberwachung. Damit können Sie den Status der Systemhardware und die Betriebssystemleistung Ihres Servers überwachen.

Informationen über Speicher

Die Hauptsystemplatine verfügt über sechzehn Steckplätze für Dual-in-line-Speichermodule (DIMMs) mit hoher Kapazität. Das System unterstützt Sun-Standard-Speichermodule (144 Pins, 5 V, 60 ns). Im System können Module mit einer Speicherkapazität von 16, 32, 64, 128 und 256 MB installiert werden. Die Gesamtspeicherkapazität des Systems kann zwischen 64 MB und 4 GB betragen.

Die Speichersteckplätze sind in vier Bänken mit je vier Steckplätzen angeordnet. Das System liest bzw. schreibt gleichzeitig in allen vier DIMMs in einer Bank. Deshalb müssen die Bänke immer voll bestückt werden. In der folgenden Abbildung werden die Speicherbänke auf der Hauptsystemplatine dargestellt.

Wenn in den Bänken A und B DIMMs mit gleicher Speicherkapazität eingesetzt sind, erfolgt das Auslesen und Schreiben mit automatischem Interleaving zwischen den beiden Bänken. Dieser Vorgang wird als Two-Way-Interleaving bezeichnet. Durch Two-Way-Interleaving wird die durchschnittliche Speicherzugriffszeit beträchtlich reduziert, wodurch die Gesamtleistung des Systems verbessert wird. Two-Way-Interleaving wird auch automatisch angewendet, wenn die Bänke C und D mit DIMMs gleicher Kapazität bestückt sind. Wenn alle vier Bänke DIMMs mit gleicher Kapazität enthalten, erfolgt das Interleaving über alle vier Bänke hinweg (als Four-Way-Interleaving bezeichnet), wodurch die durchschnittliche Speicherzugriffszeit noch weiter verringert wird.

Standardmäßig wird das Speicher-Interleaving nur angewendet, wenn DIMMs mit gleicher Kapazität installiert sind. Das System kann jedoch so konfiguriert werden, daß das Interleaving auch bei DIMMs unterschiedlicher Größe erfolgt. In diesem Fall bleibt jedoch ein gewisser Teil der Speicherkapazität ungenutzt. Weitere Informationen finden Sie in Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server im Handbuch Solaris on Sun Hardware AnswerBook. Diese AnswerBook-Dokumentation ist auf der SMCC Updates-CD für Ihre Solaris-Version enthalten.

Hinweis - In einigen Fällen finden Sie die Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server nicht im Handbuch Solaris on Sun Hardware AnswerBook, sondern in Ihrer Systemdokumentation.

Konfigurationsregeln

Die Bänke müssen vollständig und mit DIMMs gleicher Kapazität bestückt werden (zum Beispiel vier 32-MB-DIMMs oder vier 64-MB-DIMMs).

Mindestens eine Bank der Hauptsystemplatine muß voll bestückt sein; andernfalls wird das System nicht gestartet.

Sie müssen die Bänke in folgender Reihenfolge bestücken: A, B, C, D.

Bank	Steckplätze
A (obligatorisch)	U1901 bis U1904
B	U1801 bis U1804
C	U1701 bis U1704
D	U1601 bis U1604

Das Two-Way-Interleaving erfolgt automatisch, wenn DIMMs gleicher Kapazität in den Bänken A und B oder in den Bänken C und D installiert sind. Four-Way-Interleaving erfolgt automatisch, wenn alle vier Bänke mit DIMMs gleicher Kapazität bestückt sind. Das Interleaving wird deaktiviert, wenn nur eine oder drei Bänke belegt sind. Aus diesem Grunde ist es ratsam, bei der Speichererweiterung des Systems von einer auf zwei Bänke oder von zwei auf vier Bänke zu erhöhen. Wenn das System mit drei bestückten Bänken arbeitet, wird die durch das Hinzufügen von Speicher in der dritten Bank erreichte Leistungssteigerung durch den Verlust des Speicher-Interleaving teilweise wieder beseitigt.

Prinzipiell kann das System mit DIMMs unterschiedlicher Kapazität in den

verschiedenen Bänken arbeiten (zum Beispiel vier 32-MB-DIMMs in Bank A und

vier 64-MB-DIMMs in Bank B). Um aber eine optimale Leistung zu erzielen, sollten

Sie die Bänke A und B sowie C und D jeweils mit DIMMs gleicher Kapazität

bestücken.

Der Einbau von zusätzlichem Speicher verbessert fast immer die Systemleistung;

allerdings wird der größte Leistungszuwachs erreicht, wenn DIMMs mit derselben

Kapazität wie die bereits eingesetzten hinzugefügt werden.

Um die größtmögliche Leistung zu erreichen, installieren Sie DIMMs mit gleicher

Kapazität in allen vier Speicherbänken. Die folgende Tabelle zeigt, wie die

Speicherbänke am besten bestückt werden, um Ihr System für einen 512-MB-

Speicher zu konfigurieren.

Speicherleistung	Steckplatzbestückung
Gut	Bank A hat vier 128-MB-DIMMs (kein Interleaving)
Besser	Die Bänke A und B haben je vier 64-MB-DIMMs (Two-Way-Interleaving)
Am besten	Die Bänke A, B, C und D haben je vier 32-MB-DIMMs (Four-Interleaving)...................Way-

Speichermodule sind empfindliche Bauteile. Treffen Sie die notwendigen

Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden durch elektrostatische Entladung zu verhindern.

Informationen über CPU-Module

Das UltraSPARC II CPU-Modul ist ein hochintegrierter Superskalar-Hochleistungs-Prozessor mit SPARC-V9 64-Bit RISC-Architektur. Der UltraSPARC II-Prozessor unterstützt sowohl 2D- als auch 3D-Grafiken sowie Bildverarbeitung, Videokomprimierung und -dekomprimierung und Videoeffekte durch den hochentwickelten Grafikbefehlssatz (VIS). VIS ermöglicht eine hohe Multimedia-Leistung, wie beispielsweise Echtzeit-Videokomprimierung/-dekomprimierung und zwei Ströme MPEG-2-Dekomprimierung bei voller Sendequalität ohne zusätzliche Hardwareunterstützung.

Auf der Hauptsystemplatine sind Steckplätze für vier UltraSPARC II CPU-Module vorhanden. Jedes Prozessormodul beinhaltet einen CPU-Chip mit integriertem Cache für Daten und Befehle sowie mindestens 1 MB externen SRAM-Cache. Jeder Prozessorsteckplatz wird von einem Gleichspannungswandler-Modul unterstützt, das sich auf der Hauptsystemplatine befindet und die richtige Kernspannung für den CPU-Chip liefert.

Die Prozessormodule kommunizieren mit dem Hauptspeicher des Systems und dem I/O-Subsystem über den Hochgeschwindigkeits-Ultra Port Architecture-Datenbus (UPA). Die Taktfrequenz der UPA wird automatisch mit der Taktgeschwindigkeit der CPU-Module synchronisiert, und der UPA-Taktgeber arbeitet mit einem Drittel oder einem Viertel der Taktfrequenz der CPUs. Wenn beispielsweise die CPUs mit 250 MHz arbeiten, arbeitet der UPA mit einer Taktfrequenz von 83,3 MHz.

Bestücken Sie die CPU-Steckplätze in folgender Reihenfolge:

Einbaureihenfolge	Steckplatznummer	Steckplatzname	Anschlußnummer
Erster	4	CPU-B2	J0401
Zweiter	2	CPU-A2	J0201
Dritter	3	CPU-B1	J0301
Letzter	1	CPU-A1	J0101

Für jedes im System installierte CPU-Modul müssen Sie einen zugehörigen

Gleichspannungswandler einsetzen. Wenn der Gleichspannungswandler nicht oder

an der falschen Stelle installiert ist, kann das System nicht arbeiten. Informationen

Informationen über Gleichspannungswandler

Jeder CPU-Modul-Steckplatz wird von einem Gleichspannungswandler-Modul unterstützt, das sich auf der Hauptsystemplatine befindet und die richtige Kernspannung für den CPU-Chip liefert. Für jedes im System installierte CPU-Modul müssen Sie den richtigen Gleichspannungswandlertyp im richtigen Steckplatz installieren. Wenn der Gleichspannungswandler nicht oder an der falschen Stelle installiert ist, kann das System nicht arbeiten.

Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der Steckplätze der Gleichspannungswandler zu den entsprechenden CPU-Modul-Steckplätzen:

Einbauort des CPU-Moduls	Erforderlicher Einbauort des Gleichspannungswandlers
CPU-B2 (Steckplatz 4)	DC-B2-Steckplatz
CPU-A2 (Steckplatz 2)	DC-A2-Steckplatz
CPU-B1 (Steckplatz 3)	DC-B1-Steckplatz
CPU-A1 (Steckplatz 1)	DC-A1-Steckplatz

Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der CPU-Steckplätze und der

Gleichspannungswandler-Steckplätze auf der Hauptsystemplatine.

Informationen über Peripheral Component Interconnect-Busse (PCI)

Die gesamte Systemkommunikation mit Peripheriespeichern und Netzwerkschnittstellen erfolgt über drei UPA PCI-Brücken, die sich auf der Hauptsystemplatine befinden. Jeder dieser Brückenchips verwaltet die Kommunikation zwischen dem UPA-Bus und zwei PCI-Bussen, wodurch das System insgesamt sechs separate PCI-Busse zur Verfügung hat. Zusammen unterstützen diese sechs PCI-Busse Steckplätze für bis zu zehn PCI-Schnittstellenkarten. Ein PCI-Bus (Bus B) wickelt ferner die Kommunikation zwischen dem System und den Geräten ab, die an den SCSI-Anschluß, den FastEthernet-Anschluß, den seriellen und den parallelen Anschluß sowie die Anschlüsse für Tastatur und Maus angeschlossen sind.

PCI-Karten sind unterschiedlich konfiguriert. Nicht jede Karte paßt in jeden PCI-Steckplatz bzw. kann in diesem verwendet werden. Deshalb ist es wichtig, daß Sie die Spezifikationen Ihrer PCI-Karten und die von den einzelnen PCI-Steckplätzen im System unterstützten Kartentypen kennen.

Einige PCI-Karten sind nur 6,875 Zoll lang (sogenannte .kurze" Karten), während die maximale Länge der PCI-Karten 12,28 Zoll beträgt (sogenannte .lange" Karten). Jeder Steckplatz im System kann entweder eine lange oder eine kurze Karte aufnehmen.

Ältere PCI-Karten kommunizieren über 32-Bit-PCI-Busse, während viele neuere Karten über breitere 64-Bit-Busse kommunizieren. Das System akzeptiert bis zu zehn 32-Bit-Karten oder bis zu neun breite 64-Bit-Karten. Zwei der neun für 64-Bit-Karten verfügbaren Steckplätze sind 32-Bit-Steckplätze, so daß die in diesen Steckplätzen eingesetzten Karten als 32-Bit-Karten arbeiten.

Ältere PCI-Karten arbeiten mit 5 VDC, während neuere Karten mit 3,3 VDC arbeiten. Die Karten, die 5 Volt benötigen, funktionieren nicht in den 3,3-Volt-Steckplätzen, und umgekehrt. .Universelle" PCI-Karten sind für den Betrieb bei 3,3 Volt oder 5 Volt konstruiert, so daß sie in beiden Steckplatztypen eingesetzt werden können. Das System akzeptiert drei Karten, die mit 3,3 Volt arbeiten, oder sieben Karten, die mit 5 Volt arbeiten. Insgesamt sind bis zu zehn universelle Karten zulässig.

Die meisten PCI-Karten arbeiten mit Taktfrequenzen von 33 MHz, während einige neuere Karten mit 66 MHz arbeiten. Das System akzeptiert bis zu drei Karten, die mit 66 MHz arbeiten, und bis zu zehn Karten, die mit 33 MHz arbeiten.

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Zuordnung der PCI-Steckplätze zu den drei PCI-

UPA-Brücken und den sechs PCI-Bussen sowie den Typ der PCI-Karten, die in den

einzelnen Steckplätzen unterstützt werden.

In der folgenden Abbildung werden die PCI-Steckplätze auf der

Hauptsystemplatine dargestellt.

Konfigurationsregeln

Alle Steckplätze können für universelle PCI-Karten verwendet werden.

Alle Steckplätze können lange oder kurze PCI-Karten unterstützen.

Jeder Steckplatz kann eine Leistung von bis zu 15 W bereitstellen.

Für die in der aus 8 Schächten bestehenden Speichererweiterungsoption enthaltene SCSI-Host-Adapterkarte wird ein 32-Bit- oder 64-Bit-PCI-Steckplatz benötigt. Wenn zwei Speichererweiterungsoptionen installiert werden, stehen zwei 32-Bit- oder 64-Bit-PCI-Steckplätze nicht für andere Karten zur Verfügung.

PCI-Karten können frei in beliebigen kompatiblen PCI-Steckplätzen installiert werden. Die Steckplätze müssen nicht in einer bestimmten Reihenfolge bestückt werden. In den meisten Fällen hat die Anordnung der PCI-Karten in den Steckplätzen keine Auswirkung auf die I/O-Leistung des Systems. Sehr stark aufgerüstete Systeme haben jedoch eine bessere Gesamtleistung, wenn Wert auf die Bus-orientierte Anordnung von Schnittstellenkarten mit hohem Datendurchsatz gelegt wird.

Um die bestmögliche Leistung zu erreichen, sollten die Schnittstellenkarten mit dem höchsten Durchsatz in Steckplätzen installiert werden, die von verschiedenen Bussen und verschiedenen PCI UPA-Brücken unterstützt werden. Beispiele für Schnittstellen mit hohem Durchsatz sind zweikanalige UltraSCSI-Host-Adapter und ATM-622-Schnittstellen.

Die Gesamtverfügbarkeit des Systems kann auch verbessert werden, indem redundante Speicher- oder Netzwerkschnittstellen in Steckplätzen auf verschiedenen PCI-Bussen und PCI UPA-Brücken installiert werden.

Um die maximale Systemleistung zu erreichen, sollten stark genutzte Schnittstellen mit hohem Durchsatz, wie UltraSCSI-Host-Adapter, nur als letztes Mittel in PCI-Steckplatz 10 eingesetzt werden. Der PCI-Bus B, der Steckplatz 10 unterstützt, unterstützt sowohl den Onboard-UltraSCSI-Controller für vier interne Festplattenlaufwerke als auch den Onboard-FastEthernet. Zusätzliche Schnittstellen mit hohem Durchsatz können eine bessere Leistung erreichen, wenn sie auf einem anderen Bus installiert sind.

Informationen über interne Festplattenlaufwerke

Der Ultra Enterprise 450-Server unterstützt bis zu 4, 12 oder 20 interne, im laufenden Betrieb austauschbare UltraSCSI-Festplattenlaufwerke. Die Laufwerke sind 3,5 Zoll breit und 1 Zoll hoch.

Von der UltraSCSI-Schnittstelle auf der Hauptsystemplatine werden vier Laufwerke mit 40 MB pro Sekunde unterstützt. Acht zusätzliche Laufwerke können durch die Installation einer Speichererweiterungsoption (8 Schächte) unterstützt werden. Um die Höchstzahl von 20 internen Festplattenlaufwerken zu unterstützen, sind zwei dieser Speichererweiterungsoptionen erforderlich.

Die Speichererweiterungsoption (8 Schächte) besteht aus einer Backplane für acht Festplatten, die an der Rückseite des Festplattengehäuses des Systems angebaut wird, aus einer zweikanaligen 32-Bit-UltraSCSI-PCI-Host-Adapterkarte sowie sämtlichen zur Unterstützung von acht internen Festplattenlaufwerken (vier pro UltraSCSI-Kanal) erforderlichen Netz- und Datenkabeln.

Wenn zwei Speichererweiterungsoptionen installiert sind, unterstützt das System bis zu 20 interne Laufwerke, wobei jeweils vier Laufwerke einem der fünf separaten UltraSCSI-Kanäle zugeordnet sind. Durch diese Konfiguration hat das System eine interne Speicher-I/O-Bandbreite von bis zu 200 MB pro Sekunde.

Die Hot-Plug-Funktion ermöglicht das Aus- und Einbauen von Laufwerken bei eingeschaltetem System. Durch diese Funktion wird die Ausschaltzeit des Systems, die beim Austauaschen von Festplattenlaufwerken entsteht, beträchtlich verringert.

Der Austauschvorgang im laufenden Betrieb umfaßt Softwarebefehle zum Vorbereiten des Systems vor dem Ausbauen eines Festplattenlaufwerks und zum Neukonfigurieren des Betriebssystems nach dem Installieren des Austauschlaufwerks. Die genaue Abfolge der Schritte beim Austausch im laufenden Betrieb hängt von der verwendeten Version des Solaris-Betriebssystems ab. Die vollständige Beschreibung des Vorgangs finden Sie in Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server im Handbuch Solaris on Sun Hardware AnswerBook. Diese AnswerBook-Dokumentation ist auf der SMCC Updates-CD für Ihre Solaris-Version enthalten.

Hinweis - In einigen Fällen finden Sie die Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server nicht im Handbuch Solaris on Sun Hardware AnswerBook, sondern in Ihrer Systemdokumentation.

Um eine Festplatte im laufenden Betrieb auszutauschen, müssen Sie die Steckplatznummer der ausgefallenen Festplatte (0 bis 19) und den entsprechenden Namen des logischen Mediums (zum Beispiel c2t3d0) kennen. Wenn Ihnen die Steckplatznummer der Festplatte bekannt ist, können Sie den Namen des logischen Mediums ermitteln (und umgekehrt). Sie können auch die Steckplatznummer der Festplatte und den Namen des logischen Mediums zu ermitteln, wenn Ihnen der Name des physischen Mediums bekannt ist (beispielsweise /devices/pci@6,4000/scsi@4,1/sd@3,0). Die Namen der physischen Medien werden in der Regel in den Software-generierten SCSI-Fehlermeldungen angegeben.

Hinweise zum Übersetzen von Festplattennamen finden Sie in Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server.

Konfigurationsregeln

Die verwendeten Festplattenlaufwerke müssen gemäß Sun-Standard UltraSCSI-kompatibel sowie 3,5 Zoll breit und 1 Zoll hoch sein.

Installieren Sie die Festplatte in dem Steckplatz mit der niedrigsten verfügbaren Nummer. Bestücken Sie die Laufwerksschächte im Festplattengehäuse von unten nach oben.

Die SCSI-IDs für die Festplatten sind in den Backplanes der Festplatten fest verdrahtet. Es ist nicht nötig, SCSI-ID-Jumper auf den Festplattenlaufwerken selbst zu setzen. Die SCSI-Zieladresse (SCSI-ID) der einzelnen Festplattenlaufwerke wird durch die Lage des Steckplatzes bestimmt, über den das Laufwerk an seine UltraSCSI-Backplane angeschlossen ist. Die Backplane enthält auch den SCSI-Abschluß für die einzelnen Laufwerke. Auf dem Festplattenlaufwerk selbst sollten keine Jumper zum Auswählen einer bestimmten SCSI-ID verwendet werden.

Die Festplatten-Backplane für die erste Speichererweiterungsoption (8 Schächte) sollte direkt über der Standard-Backplane des Systems (4 Schächte) installiert werden. Die Backplane für die zweite Speichererweiterungsoption (8 Schächte) wird über der Backplane der ersten Option im oberen Teil der Rückwand des Festplattengehäuses eingebaut.

Die mit der Speichererweiterungsoption (8 Schächte) gelieferte zweikanalige UltraSCSI PCI-Host-Adapterkarte verfügt über zwei interne und zwei externe SCSI-Anschlüsse. Bei der Installation dieser Karte im Rahmen der Speichererweiterung (8 Schächte) werden nur die internen Anschlüsse verwendet. Schließen Sie keine externen SCSI-Geräte an einen SCSI-Kanal an, der zur Unterstützung interner Festplattenlaufwerke verwendet wird. Zur Steuerung externer SCSI-Speichergeräte sind zusätzliche Einzel- und Differenz-UltraSCSI-Host-Adapter verfügbar.

Informationen über Netzteile

Alle internen Systemkomponenten werden über eine zentrale Stromverteilungskarte mit Gleichspannung versorgt. Die Netzteile des Systems werden in die Anschlüsse auf dieser Karte eingesteckt. Alle installierten Netzteile sind gleichmäßig an der Abdeckung des Leistungsbedarfs des Systems beteiligt.

Die Netzteile sind modulare Geräte, die auch während des vollen Betriebs des Systems schnell und einfach ein- und ausgebaut werden können. Die Netzteile werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, in Schächten auf der Rückseite des Systems eingebaut.

Das System kann maximal drei Netzteile aufnehmen. Jedes Netzteil liefert bis zu 560 Watt Gleichspannung. Bei den meisten Systemkonfigurationen ist ein Netzteil ausreichend. In diesem Fall kann ein zweites Netzteil eingesetzt werden, um eine Redundanz von N+1 zu erreichen, so daß das System bei Ausfall eines der Netzteile weiterarbeiten kann.

Zwei Netzteile haben eine ausreichende Leistung für ein hoch aufgerüstetes System. In diesem Fall kann ein drittes Netzteil hinzugefügt werden, um eine Redundanz von N+1 zu erreichen. Wenn drei Netzteile in einem System installiert sind, kann selbst ein hoch aufgerüsteter Rechner voll weiterarbeiten, während eines der Netzteile aus- oder eingebaut wird.

In einem System mit drei Netzteilen ist das dritte Netzteil immer redundant. Es

kann nicht zur Erhöhung der Ausgangsleistung verwendet werden.

Netzteile in einer redundanten Konfiguration ermöglichen das .Hot Swapping". Sie

können im laufenden Betrieb ein defektes Netzteil aus- und einbauen, ohne die

Stromversorgung abzuschalten oder auch nur das Betriebssystem herunterzufahren.

Um die Anzahl der Netzteile zu ermitteln, die für Ihre Konfiguration einschließlich

Redundanz erforderlich sind, müssen Sie den Leistungsbedarf Ihres Systems

berechnen. Richtlinien zum Berechnen Ihres Leistungsbedarfs finden Sie im

Informationen über den Standard-Ethernet-Anschluß

Die Hauptsystemplatine verfügt über eine selbstkonfigurierende, umschaltbare 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet-Schnittstelle gemäß Ethernet-Standard IEEE 802.3u. Die Schnittstelle wird, in Abhängigkeit von den Gegebenheiten des Netzwerks, automatisch entweder für den 10 Mbit/s- oder den 100 Mbit/s-Betrieb konfiguriert.

Der Zugriff auf die Ethernet-Schnittstelle erfolgt über zwei Anschlüsse im rückwärtigen Bedienungsfeld:

• ein RJ-45-Anschluß zum Anschließen eines Twisted-Pair Ethernet-Kabels der Kategorie 5
• ein Media Independent Interface (MII)-Anschluß zum Anschließen eines externen MII-Transceivers

Hinweis - Sie können jeweils nur einen der Ethernet-Anschlüsse der Hauptsystemplatine verwenden. Sie können nicht gleichzeitig den TPE- und den MII-Anschluß anschließen.

Mit der Media Independent Interface können Sie verschiedene externe 100BASE-TX (Fast) Ethernet-Transceiver an das System anschließen, wodurch die Kompatibilität mit verschiedenen Ethernet-Verdrahtungstypen gewährleistet wird. Wenn ein externer Transceiver an MII angeschlossen wird, aktiviert das System automatisch den MII-Anschluß und deaktiviert den TPE-Anschluß.

Sun Microsystems bietet einen MII AUI-Transceiver als separat lieferbare Option (Bestellnummer X467A) an. Außerdem sind verschiedene MII-Transceiver anderer Anbieter zum Anschließen an Ethernet-Netze vom Typ TX, T4, FX und AUI verfügbar.

Informationen über serielle Anschlüsse

Das System besitzt zwei serielle COM-Anschlüsse über einen gemeinsamen DB-25-Anschluß, der sich auf dem rückwärtigen Bedienungsfeld befindet. Der Primäranschluß ist sowohl für die synchrone als auch die asynchrone Kommunikation geeignet, während der Sekundäranschluß ausschließlich asynchron arbeitet. Im Synchronbetrieb arbeitet der Primäranschluß mit einer beliebigen Datenübertragungsrate zwischen 50 kBaud und 256 kBaud, wenn der Takt intern generiert wird. Wird der Takt von einer externen Quelle erzeugt, arbeitet der Synchronanschluß mit Übertragungsraten von bis zu 384 kBaud. Im Asynchronbetrieb unterstützen beide Anschlüsse Baudraten von 50, 75, 110, 200, 300, 600, 1200, 1800, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 76800, 115200, 153600, 230400, 307200 und 460800 Baud.

Auf den Primäranschluß kann durch Anschließen eines seriellen Standardkabels an den seriellen Anschluß des rückwärtigen Bedienungsfelds zugegriffen werden. Um auf den Sekundäranschluß zuzugreifen, muß ein serielles Verzweigungskabel (Sun-Teilenummer X985A) an den seriellen Anschluß des rückwärtigen Bedienungsfeldes angeschlossen werden. Der Anschluß des Verzweigungskabels mit der Beschriftung .A" stellt die Verbindung zum Primäranschluß her, der Anschluß mit der Beschriftung .B" stellt die Verbindung zum Sekundäranschluß her.

Informationen über den parallelen Anschluß

Das System verfügt über einen IEEE 1284-kompatiblen, bidirektionalen parallelen Anschluß zum Anschließen des Systems an einen lokalen Drucker oder ein anderes kompatibles paralleles Gerät. Der Anschluß wird durch einen Standard-25-Pin-DB- 25-Anschluß auf dem rückwärtigen Bedienungsfeld des Systems hergestellt. Der parallele Anschluß arbeitet mit einer Datenübertragungsrate von 2 MB/s und unterstützt die EPP-Protokoll-Modi sowie die Standard-Centronics-, Nibble- und Byte-Modi.

Informationen über Jumper der Hauptsystemplatine

Die Jumper auf der Hauptsystemplatine haben folgende Funktionen:

Die Jumper sind auf der Hauptsystemplatine mit ID-Nummern gekennzeichnet. Beispielsweise sind die Jumper für serielle Anschlüsse mit J3303 und J3304 gekennzeichnet. Die Jumper-Pins befinden sich direkt neben der ID-Nummer. Die Standardpositionen der Jumper werden durch abgedunkelte Bereiche angezeigt. Pin 1 ist in allen unten dargestellten Positionen mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

Informationen über Jumper für serielle Anschlüsse

Die Jumper für serielle Anschlüsse auf der Hauptsystemplatine (J3303 und J3304)

ermöglichen die Konfiguration der beiden seriellen Anschlüsse des Systems für EIA-

423- oder EIA-232D-Signalpegel. EIA-423-Pegel sind der Standard für

nordamerikanische Benutzer. EIA-232D-Pegel sind für die digitale

Telekommunikation in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft erforderlich.

In der folgenden Abbildung werden die Jumper-Positionen dargestellt. In der

nachfolgenden Tabelle wird ihre Funktion beschrieben.

Jumper	Pins 1 + 2 gebrückt	Pins 2 + 3 gebrückt	Standard- brücke der Pins	Gesteuertes Signal
J3303	EIA-232D	EIA-423	2 + 3	RS232/RS423 SEL
J3304	EIA-232D	EIA-423	2 + 3	RS232/RS423 SEL

Informationen über Taktmodus-Jumper

Der Taktmodus-Jumper (J2701) wird zur Auswahl der für das System geeigneten

Taktbetriebsart verwendet. Die Werkseinstellung dieses Jumpers sollte nicht

verändert werden. In der folgenden Abbildung werden die Jumper-Positionen

dargestellt. In der nachfolgenden Tabelle wird ihre Standardeinstellung angegeben.

Informationen über Flash-PROM-Jumper

Das System benutzt Flash-PROMs, um die Neuprogrammierung spezifischer Code-

Blöcke im nichtflüchtigen Systemspeicher sowie die Fern-Neuprogrammierung

dieses Codes durch einen Systemverwalter mit der entsprechenden Berechtigung

über ein lokales Netzwerk zu ermöglichen.

Drei Jumper auf der Hauptsystemplatine beeinflussen den Flash-PROM-Betrieb. In

der folgenden Abbildung werden die Jumper-Positionen dargestellt. In der

nachfolgenden Tabelle wird ihre Funktion beschrieben.

Jumper	Pins 1 + 2 gebrückt	Pins 2 + 3 gebrückt	Standard- brücke der Pins	Gesteuertes Signal
J3102	Flash-PROM	wir verwendet d nicht	1 + 2	FLASH PROM SEL
J3103	Schreibfreigabe	Schreibschutz	1 + 2	FLASH PROM PROG ENABLE
J5501	High-Half-Booten	normales Booten	2 + 3	XOR LOGIC SET

Hinweis - Durch die Werkseinstellung des Jumpers J3103 ist das Flash-PROM zum

Schreiben freigegeben. Mit dem Schlüsselschalter auf dem Bedienungsfeld können

Sie den Schreibschutz des Flash-PROM aktivieren. Wenn sich der Schalter in der

Stellung Gesperrt ( ) befindet, ist das Flash-PROM schreibgeschützt. Wenn sich der

Schalter in der Stellung Ein ( ) oder in der Stellung Diagnose ( ) befindet, ist das

Flash-PROM zum Schreiben freigegeben.

Weitere Informationen über die Flash-PROM-Programmierung finden Sie in der

Dokumentation, die mit der CD-ROM für die Flash-PROM-Aktualisierung geliefert

wird.

Informationen über Schächte für austauschbare SCSI-Datenträger und den externen SCSI-Anschluß

Die Aufnahme für austauschbare Datenträger im oberen Bereich der Vorderseite des Systems enthält Einbauschächte für zwei SCSI-Geräte. Im unteren Schacht ist ein SCSI 12fach CD-ROM-Laufwerk untergebracht. Der obere Schacht ist ein 5,25-Zoll-Schacht mit halber Bauhöhe (1,6-Zoll), der für ein Narrow-SCSI-Bandlaufwerk (50-polig), wie zum Beispiel ein 8-mm-Band-, ein 4-mm-DDS-2- oder DDS-3-Band-oder ein Viertelzoll-Kassettenlaufwerk, verwendet werden kann. Beide Schächte für austauschbare Datenträger ermöglichen den Zugriff auf denselben SCSI-Bus.

Der SCSI-Bus, der die austauschbaren Datenträgergeräte unterstützt, ist auch mit einem 68poligen SCSI-Anschluß verbunden, der sich auf dem rückwärtigen Bedienungsfeld des Systems befindet. Dieser Bus ist Fast/Wide-fähig (20 MB/s) und kann zusätzliche externe unsymmetrische Wide- oder Narrow-SCSI-Geräte unterstützen.

Wenn ein internes Bandlaufwerk installiert ist, unterstützt dieser Bus bis zu zwei externe SCSI-Bandgeräte. Ein System ohne internes Bandlaufwerk unterstützt bis zu vier externe SCSI-Bandlaufwerke. Die Unterstützung weiterer externer Bandgeräte kann durch Installation entsprechender PCI-Host-Adapterkarten erreicht werden.

Zielmedien

Auf dem Bus können bis zu 15 Geräte mit 20 MB/s betrieben werden. Zieladressen für den SCSI-Bus (auch als SCSI-IDs bekannt) sind in einem Bereich von 0 bis F verfügbar. Die Zieladresse 7 ist für den SCSI-Host-Adapter auf der Hauptsystemplatine reserviert.

Die folgenden Zieladressen sind für interne Geräte reserviert:

Adresse	Gerät	Kommentar
5	Bandlaufwerk	Wenn im System kein Bandlaufwerk installiert ist, kann diese Adresse für ein externes Gerät verwendet werden. Wenn Sie später ein internes Bandlaufwerk installieren, müssen Sie die 5 als dessen Adresse benutzen und dem externen Laufwerk eine andere Adresse zuweisen.
6	CD-ROM	Wenn im System kein CD-ROM-Laufwerk installiert ist, kann diese Adresse für ein externes Gerät verwendet werden. Wenn Sie später ein internes CD-ROM-Laufwerk installieren, müssen Sie die 6 als dessen Adresse benutzen und dem externen Gerät eine andere Adresse zuweisen.
7	Host-Adapter	Diese Adresse ist ausschließlich für den Host-Adapter auf der Hauptsystemplatine vorbehalten. Sie darf nicht für ein anderes Gerät verwendet werden.

Die Adressen der CD-ROM- und Bandlaufwerke werden durch die auf den Laufwerken befindlichen Jumper bestimmt. Wenn die CD-ROM- und Bandlaufwerke im Werk eingestellt wurden, sind sie mit den richtigen Adressen für das System konfiguriert.

Wenn Sie ein zusätzliches Laufwerk installieren, sollten Sie die Adresseneinstellungen auf diesen Geräten überprüfen. Die Einstellungen betreffen in der Regel drei Sätze von Pins, die die binäre Adresse bestimmen. Durch Hinzufügen eines Jumpers über einen Satz von Pins wird an dieser Stelle eine binäre 1 erzeugt.

000 = 2 SCSI-ID 0	001 = 2 SCSI-ID 1	0102 = SCSI-ID 2
011 = 2 SCSI-ID 3	100 = 2 SCSI-ID 4	1012 = SCSI-ID 5
110 = 2 SCSI-ID 6	111 = 2 SCSI-ID 7

Die gerätespezifischen Informationen über das Prüfen und Setzen von Jumpern finden Sie in der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation.

Buslänge

Die maximale SCSI-Buslänge für verkettete SCSI-Geräte beträgt 6 Meter (19,7 Fuß)

einschließlich der internen Buslänge (1,0 Meter/3,37 Fuß). Bei der Berechnung der

Buslänge müssen Sie die interne Buslänge (1 Meter/3,37 Fuß) berücksichtigen.

Verdrahtung und Abschluß

Der interne Bus wird an beiden Enden abgeschlossen. Wenn ein externes Gerät an

den Anschluß auf dem rückwärtigen Bedienungsfeld des Systems angeschlossen

wird, werden die Onboard-Abschlußwiderstände in der Nähe dieses Anschlusses

deaktiviert, um den Bus zu verlängern. In diesem Fall muß das letzte externe Gerät

in der Kette den Abschluß enthalten.

Hinweis - Wenn Sie ein Narrow-Gerät an den externen SCSI-Anschluß anschließen,

deaktivieren die Onboard-Abschlußwiderstände nur den Abschluß für das untere

Datenbyte; das obere Byte wird weiterhin auf der Hauptsystemplatine

abgeschlossen.

Beachten Sie die folgenden Verdrahtungsrichtlinien, um den ordnungsgemäßen

Geräteabschluß sicherzustellen:

• Der SCSI-Bus muß korrekt abgeschlossen werden. Die meisten Sun-Geräte

  verwenden den automatischen Endenabschluß. Nähere Informationen finden Sie

  in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation.

• Wenn alle externen Massenspeichergeräte 68polige Anschlüsse haben, schließen

  Sie zuerst alle Nicht-Sun-Geräte an das System an. Schließen Sie dann die Sun-

  Geräte als letzte in der Kette an, da die 68poligen Sun-Geräte automatischen

  Endenabschluß verwenden.

• Wenn sich unter den Massenspeichergeräten sowohl 68polige als auch 50polige

  Geräte befinden, schließen Sie zuerst die 68poligen Sun-Geräte an das System an

  und schließen die Kette dann mit einem 50poligen Gerät und dessen

  Abschlußwiderstand ab. Das 68polige Gerät, das an das 68-50polige Adapterkabel

  angeschlossen wird, muß automatischen Endenabschluß haben, um die Bits

  höherer Ordnung abzuschließen.

Vorsicht - Schließen Sie keine 68poligen Geräte nach 50poligen Geräten an, da

sonst Busfehler auftreten können.

In den folgenden Abbildungen sind die Verdrahtungsrichtlinien in einer Übersicht dargestellt.

Multi-Initiator-Unterstützung

Die SCSI-Implementierung des Systems schließt eine Multi-Initiator-Unterstützung ein: jeder beliebige Host-Adapter auf dem Bus kann Termpower steuern. Dies bedeutet, daß alle Geräte auf dem SCSI-Bus (mit Ausnahme der vom System eingespeisten) bei Ausfall des Systems weiterarbeiten können.

Konfigurationsregeln

Sie können bis zu 15 Geräte an den Fast/Wide-SCSI-Bus anschließen.

Die maximale SCSI-Buslänge beträgt 6 Meter (19,7 Fuß) einschließlich der internen Buslänge (1,0 Meter/3,37 Fuß). Bei der Berechnung der Buslänge müssen Sie die interne Buslänge (1 Meter/3,37 Fuß) berücksichtigen.

Die Zieladresse 7 darf keinem Gerät zugewiesen werden. Sie ist für den Host-Adapter auf der Hauptsystemplatine reserviert.

Wenn ein Bandlaufwerk im System installiert ist, müssen Sie ihm die Zieladresse 5 zuweisen.

Wenn ein CD-ROM-Laufwerk im System installiert ist, müssen Sie ihm die Zieladresse 6 zuweisen.

Wenn alle externen Massenspeichergeräte 68polige Anschlüsse haben, schließen Sie zuerst alle Nicht-Sun-Geräte an das System an. Schließen Sie dann die Sun-Geräte als letzte in der Kette an. Sun-Geräte verwenden automatischen Endenabschluß.

Wenn sich unter den Massenspeichergeräten sowohl 68polige als auch 50polige Geräte befinden, schließen Sie zuerst die 68poligen Sun-Geräte an das System an. Schließen Sie dann die Kette mit einem 50poligen Gerät und dessen Abschlußwiderstand ab.

Informationen über Beschränkungen bei der Stromversorgung

Vorsicht - Sie müssen absichern, daß durch Ihre Konfiguration die Grenzen des Leistungshaushalts des Systems nicht überschritten werden.

In diesem Abschnitt werden die folgenden drei Bereiche beschrieben, in denen Beschränkungen bei der Stromversorgung des Systems auftreten:

• maximale Bemessungswerte für die +3,3-, +5- und +12 VDC-Ausgänge der Netzeile
• Gesamtausgangsleistung der Netzgeräte
• Strombegrenzung der Netzsteckdose

jeweiligen Ausgang liegt. In der folgenden Tabelle sind die maximalen

Bemessungswerte für Konfigurationen mit einem und mit zwei Netzteilen

aufgeführt.

	Maximaler Bemessungswert
Netzteilausgang	Ein Netzteil	Zwei Netzteile1
+3,3 VDC	47 A	94 A
+5 VDC	65 A	130 A
+12 VDC	16 A	32 A

Vorsicht - Die Konfiguration der Stromversorgung darf nicht die Maximalwerte an

allen drei Ausgängen gleichzeitig unterstützen, weil dadurch die Gesamtausgangs-

leistung des Netzteils überschritten würde. Die Last kann zwischen den Ausgängen

beliebig verteilt werden. Einzige Voraussetzung ist, daß weder die einzelnen

Maximalwerte noch die Gesamtausgangsleistung der Netzteilkonfiguration

überschritten werden. Bei Einsatz von nur einem Netzgerät darf die Gesamtleistung

des +3,3 V- und des +5 V-Ausgangs 400 W nicht übersteigen. Bei einer Konfiguration

mit zwei Netzteilen darf dieser Wert nicht höher als 800 W sein. Deshalb müssen Sie

auch die Gesamtgleichstromaufnahme an den +3,3 V- und +5 V-Ausgängen des

Netzteils berechnen.

Ausgangsleistung der Netzteile

Die Gesamtleistungsaufnahme (Gesamtwirkleistung) Ihres Systems können Sie

anhand der Werte für die Gleichstromaufnahme an den einzelnen Netzteilausgängen

berechnen. Sie müssen absichern, daß die für Ihr System erforderliche

Gesamtwirkleistung nicht die maximale Ausgangsleistung Ihrer

Netzteilkonfiguration übersteigt.

Die maximale Ausgangsleistung eines einzelnen Netzteils beträgt 560 Watt. Die

maximale Ausgangsleistung von zwei Netzteilen beträgt 1120 Watt.

Sie können auch von der erforderlichen Gesamtwirkleistung ausgehen, um die

Konfiguration der Stromversorgung für Ihr System, d. h. die Anzahl der zur

Versorgung Ihres Systems oder für Redundanzzwecke erforderlichen Netzteile, zu

ermitteln. Informationen über Netzteile und Konfigurationsreglen finden Sie im

Darüber hinaus können Sie auf der Grundlage der Gesamtwirkleistung (auch als

Gleichspannungsleistung bekannt) die Wechselspannungsleistung, die

Wärmeverlustleistung und die Scheinleistung für Ihre Konfiguration berechnen.

Diese Werte werden bei der Planung der Betriebseinrichtungen verwendet. Zur

Ermitteln des Systemleistungsbedarfs

Bevor Sie beginnen

Führen Sie die folgenden Schritte aus:

Berechnen der Wirkleistungsaufnahme

2. Multiplizieren Sie diese Anzahl mit der Stromaufnahme für jeden Netzteilausgang, und tragen Sie die Ergebnisse in die entsprechenden Spalten des Arbeitsblatts ein.

   Wenn Sie zum Beispiel zwölf 4,2-GB-Festplattenlaufwerke haben, dann würden Sie 12 mit 0,8 multiplizieren und das Ergebnis in der Spalte Gesamtstromaufnahme bei 5 V eintragen. Dann würden Sie 12 mit 1,0 multiplizieren und das Ergebnis in der Spalte Gesamtstromaufnahme bei 12 V eintragen. Da das Laufwerk den +3,3-V-Ausgang nicht verwendet, würden Sie dieses Feld leer lassen. Siehe nachstehendes Beispiel.

5. Vergleichen Sie den Gesamtwert in Zeile 2 mit dem unmittelbar darüber befindlichen Wert in Zeile 1.

   Sie vergleichen die Gesamtstromaufnahme pro Ausgang mit dem maximalen Bemessungswert für den jeweiligen Ausgang. Die maximalen Bemessungswerte in Zeile 1 werden als Wertepaar angegeben. Dabei bezieht sich der erste Wert jeweils auf ein einziges Netzteil, und der zweite Wert auf ein System mit zwei oder drei Netzteilen. Siehe nachstehendes Beispiel.

6. Ist der Gesamtwert jeder Spalte in Zeile 2 kleiner als der in Zeile 1 angegebene maximale Bemessungswert?

10. Addieren Sie die drei Zahlen in Zeile 4, und tragen Sie die Summe in Zeile 6 ein.

    Dies ist der Gesamtwert der für Ihre Systemkonfiguration erforderlichen Gleichspannungsleistung. Vergessen Sie nicht, die Zahlen für Optionen hinzuzuzählen, für die Sie nur die Gesamtleistungsaufnahme haben. Siehe nachstehendes Beispiel.

11. Ist der Wert in Zeile 6 kleiner als 560 W?

    Wenn Sie zwei Netzteile haben, ist der Wert kleiner als 1120 W?

Arbeitsblatt für Systemleistungsbedarf

Berechnungsbeispiel der Gleichstromleistung

Das folgende Leistungsbilanzbeispiel betrifft ein System, das für nachfolgend aufgeführte Optionen konfiguriert ist:

• Zwei 250-MHz CPU-Module
• Acht 32-MB DIMMs
• Zwölf 4,2-GB-Festplattenlaufwerke
• Ein 4 mm DDS-3-Bandlaufwerk
• Ein SunCD 12fach CD-ROM-Laufwerk
• Ein Diskettenlaufwerk
• Zwei zweikanalige Einzel-UltraSCSI-Festplatten-Controller
• Drei zusätzliche 15-Watt-PCI-Karten
• Ein MII AUI-Transceiver (unter Verwendung von Systemleistung)

Erforderliche Maßnahmen bei Überschreiten der Netzteilkapazität

Wenn die Gleichspannungsgesamtleistung für einen beliebigen Netzteilausgang oder

der Gesamtwert der Gleichspannungsleistung größer ist als der maximale

Bemessungswert, dann müssen Sie einen der folgenden Schritte ausführen:

• Fügen Sie ein weiteres Netzteil hinzu, wenn dies möglich ist. Wenn Sie die Werte

  für ein System mit zwei Netzteilen überschritten haben, können Sie kein weiteres

  Netzteil hinzufügen, um das Problem zu lösen. Ein drittes Netzteil kann nur für

  Redundanzzwecke eingesetzt werden.

• Wenn Sie kein weiteres Netzteil hinzufügen können, müssen Sie die erforderliche

  Anzahl von Konfigurationselementen entfernen, um die Gleichspannungsgesamt-

  leistung des betreffenden Netzteilausgangs auf ein annehmbares Niveau

  abzusenken.

Hinweis - Informationen über zulässige Gleichspannungsleistungen finden Sie im

Berechnen der Wechselstrom-Leistungsaufnahme

Sie müssen absichern, daß die Wechselstromaufnahme nicht die maximale Stromgrenze für eine 15-A-Steckdose übersteigt. In den USA und Kanada liegt der Maximalwert bei 80 Prozent der Gesamtleistung der Steckdose, was 12 A entspricht. Wenn sie nicht in den USA oder Kanada wohnen, wenden Sie sich an die örtlichen Behörden für elektrotechnische Vorschriften, um spezielle Informationen über Grenzwerte bei der Wechselstromverteilung zu erfragen.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Wechselstromaufnahme, die Wechselstromleistung, die Kilowattstunden und die Scheinleistung berechnet werden. Auf der Grundlage der Wechselstromleistung können Sie Ihre Energiekosten abschätzen. Außerdem muß Ihnen die Wechselstromleistung bekannt sein, um die Kilowattstunden und die Scheinleistung zu berechnen. Anhand der Kilowattstunden können Sie den Kühlbedarf für Ihre Einrichtung ermitteln. Die Scheinleistung hilft Ihnen bei der Festlegung der Verdrahtungsanforderungen für Ihr System.

1. Ermitteln Sie den Wert der Wechselstromleistung (AC watts) (auch bekannt als

   P ) für Ihre Konfiguration: true

2. Ermitteln Sie den Wert der Wechselstromaufnahme (AC amps) für Ihre Konfiguration:

3. Ist der Wert für die Wechselstromaufnahme kleiner als 12 A?

Berechnungsbeispiel der Gesamtwechselstromaufnahme

Erforderliche Maßnahmen bei Überschreiten der Stromgrenze der Steckdose

In den USA und Kanada liegt die maximale Stromgrenze für eine 15 A-Steckdose bei 80 Prozent der Gesamtleistung der Steckdose, was 12 A entspricht. Wenn Sie nicht in den USA oder Kanada wohnen, wenden Sie sich an die örtlichen Behörden für elektrotechnische Vorschriften, um spezielle Informationen über Grenzwerte bei der Wechselstromverteilung zu erfragen.

KAPITEL 5

Installation der Systemkomponenten

In diesem Kapitel wird die Installation der Systemkomponenten beschrieben.

---

Hinweis - Die Installation und Wartung der Systemkomponenten wird auch auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM ShowMe How Multimedia Documentation anhand von Fotografien und Bildanweisungen beschrieben.

---

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

Hinweise zur Behandlung von Platinen

Beachten Sie die nachstehenden Warnhinweise und Richtlinien, um eventuelle Beschädigungen an Platinen zu vermeiden.

---

Vorsicht - Verwenden Sie bei Arbeiten an der Hauptsystemplatine stets eine Antistatikmatte mit einem Polster von mindestens 6 mm Dicke. Dieses Polster schützt die Unterseite der Komponenten und verhindert gleichzeitig ein übermäßiges Biegen der Hauptplatine.

Die Hauptsystemplatine und die dazugehörigen Module und Karten sind auf der Oberfläche mit Komponenten bestückt, die bei zu starkem Verbiegen brechen können.

---

Damit die Karte möglichst wenig gebogen wird, beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Halten Sie die Platine beim Herausnehmen aus der antistatischen Verpackung vertikal, bevor Sie sie dann auf dem ESD-Untersatz von Sun ablegen.
• Legen Sie die Platine oder Karten nicht auf eine harte Unterlage. Verwenden Sie stets eine gepolsterte Antistatikmatte. Die Platinenstecker und Komponenten verfügen über sehr dünne Pins, die sich leicht verbiegen.
• Berühren Sie die Komponenten nicht mit einem Oszilloskopfühler, da die gelöteten Pins durch die Fühlerspitze leicht beschädigt oder kurzgeschlossen werden können.
• Transportieren Sie die Platine immer in einer antistatischen Verpackung.

Installieren der Speichererweiterungs-option (8 Schächte)

Unterstützung interner Festplattenlaufwerke verwendet wird. Zur Steuerung externer SCSI-Speichergeräte sind zusätzliche Einzel- und Differenz-UltraSCSI-Hostadapter verfügbar.

Wenn Sie zwei Speichererweiterungskits (8 Schächte) installieren, müssen Sie die Controller-Karte für die obere Backplane (8 Steckplätze) in einem PCI-Steckplatz über der für die untere Backplane (8 Steckplätze) vorgesehenen Controller-Karte installieren.

Beim Installieren von zwei Speichererweiterungsoptionen (8 Schächte) empfiehlt es sich, nicht die gesamte Installation für die beiden Kits nacheinander durchzuführen, sondern vielmehr die einzelnen Schritte jeweils zweimal auszuführen. Stecken Sie zuerst die untere und dann die obere Backplane mit 8 Steckplätzen ein.

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Bauen Sie die Blindabdeckung für den gewünschten PCI-Steckplatz aus.

   a. Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube heraus, mit der die PCI-Blindabdeckung am rückwärtigen Bedienungsfeld befestigt ist.

   b. Ziehen Sie die Blindabdeckung heraus.

2. Stecken Sie die PCI-Karte in den gewünschten Steckplatz der Hauptsystemplatine.

   a. Richten Sie die linke Seite der Karte an der Öffnung des rückwärtigen Bedienungsfeldes aus.

   b. Drücken Sie die Karte in den entsprechenden Steckplatz der Hauptsystemplatine.

3. Befestigen Sie die Frontplatte der PCI-Karte mit der Kreuzschlitzschraube am rückwärtigen Bedienungsfeld.

4. Entfernen Sie die zwei Schrauben an der rechten Seite des Gehäuses, mit denen die Blindabdeckung der Backplane (8 Steckplätze) am Festplattengehäuse befestigt ist, und nehmen Sie die Blindabdeckung heraus. Wenn Sie die untere Backplane (8 Steckplätze) installieren, entfernen Sie beide Backplane-Blindabdeckungen.

5. Setzen Sie die UltraSCSI-Backplane unten auf die 12 Befestigungshaken an der Rückseite des Festplattengehäuses.

   Verwenden Sie die untersten Befestigungshaken. Setzen Sie die Backplane nicht auf die Oberseite des Festplattengehäuses, wenn der Mittelbereich des Gehäuses nicht über ein Backplane verfügt.

6. Befestigen Sie die Backplane mit Hilfe der mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben am Festplattengehäuse.

7. 2 7. Schließen Sie das I C-Kabel an.

2

• Wenn Sie die untere Backplane (8 Steckplätze) installieren, schließen Sie das I C-Kabel zwischen dem Anschluß P0500 der Backplane mit 4 Steckplätzen und dem Anschluß P0600 der Backplane mit 8 Steckplätzen an.

2

• Wenn Sie die obere Backplane (8 Steckplätze) installieren, schließen Sie das I C-Kabel zwischen dem Anschluß P0601 der Backplane mit 8 Steckplätzen und dem Anschluß P0600 der Backplane mit 8 Steckplätzen an.

8. Schließen Sie das UltraSCSI-Netzkabel (8 Steckplätze) an die Backplane des Anschlusses J0101 an.

   Die Zunge an der Unterseite des Steckers muß hörbar einrasten.

9. Schließen Sie das andere Ende des UltraSCSI-Netzkabels (8 Steckplätze) an die Stromverteilungskarte an.

• Wenn Sie die untere Backplane (8 Steckplätze) installieren, verwenden Sie den Anschluß J0303 auf der Stromverteilungskarte.
• Wenn Sie die obere Backplane (8 Steckplätze) installieren, verwenden Sie den Anschluß J0304 auf der Stromverteilungskarte.

Die Zunge auf der rechten Seite des Steckers muß hörbar einrasten.

10. Drehen Sie die drei kleinen Kreuzschlitzschrauben heraus, mit denen die Kabelschachtabdeckung an der Oberseite des Systemgehäuses besfestigt ist.

11. Kippen Sie die Vorderseite der Abdeckung nach oben, und ziehen Sie sie vom Gehäuse weg.

12. Schieben Sie das UltraSCSI-Datenkabel in den Kabelschacht an der Oberseite des Systemgehäuses.

    Richten Sie das Kabel innerhalb des Schachtes so aus, daß die Stecker P2-A und P2-B zur linken Seite des Gehäuses (also in Richtung der Hauptsystemplatine) zeigen. Wenn Sie die obere Backplane (8 Steckplätze) installieren, müssen Sie das Kabel zwischen die zwei vorhandenen Datenkabel im Kabelschacht schieben.

13. Ziehen Sie das Kabel auf der linken Seite des Gehäuses vorsichtig so weit, daß es auf der Oberseite des Gestells direkt über dem oberen CPU-Modul aufliegt.

    Achten Sie darauf, daß das Kabel nicht durch scharfe Metallkanten beschädigt wird.

14. Schließen Sie die beiden Kabelanschlüsse auf der linken Seite des Gehäuses an die entsprechende UltraSCSI-Controller-PCI-Karte an.

    Schließen Sie den Stecker P2-A an den Anschluß an, der sich am nächsten am rückwärtigen Bedienungsfeld befindet. Verwenden Sie für den Stecker P2-B den Anschluß, der der Vorderseite der Karte am nächsten liegt.

    Wenn Sie zwei Speichererweiterungskits installieren, muß das UltraSCSI-Datenkabel an der Außenseite (Oberseite des Kabelschachts) an die PCI-Karte im unteren Steckplatz angeschlossen werden.

15. Wenn das UltraSCSI-Datenkabel (8 Steckplätze) zu viel Spiel aufweist, müssen Sie es sorgfältig zusammenlegen und mit Hilfe eines Kabelhalters am CPU-Kartengehäuse befestigen.

    Achten Sie darauf, daß das Kabel beim Zusammenlegen nicht geknickt oder verdreht wird.

16. Schließen Sie das andere Ende des Kabels (8 Steckplätze) an die Backplane mit 8 Steckplätzen an.

    Schließen Sie den Stecker P1-B an den oberen Anschluß (J0402) und den Stecker P1-A an den unteren Anschluß (J0102) an.

    Wenn Sie zwei Speichererweiterungskits installieren, muß das UltraSCSI-Datenkabel an der Außenseite (Oberseite des Kabelschachts) an die untere Backplane (8 Steck-plätze) angeschlossen werden.

17. Wenn das UltraSCSI-Datenkabel (8 Steckplätze) zu viel Spiel aufweist, müssen Sie es sorgfältig zusammenlegen und mit Hilfe eines Kabelhalters an der Festplattenlüfterbaugruppe befestigen.

    Achten Sie darauf, daß das Kabel beim Zusammenlegen nicht geknickt oder verdreht wird.

18. Bauen Sie die Kabelschachtabdeckung an der Oberseite des Systemgehäuses wieder ein.

    Stecken Sie die drei Zungen am Rand der Abdeckung in die entsprechenden Schlitze des Systemgehäuses.

19. Befestigen Sie die Abdeckung mit Hilfe der drei Kreuzschlitzschrauben.

20. Füllen Sie die vier Aufkleber an den vier Kabelenden des UltraSCSI-Datenkabels (8 Steckplätze) aus.

    Diese Kennzeichnung ist insbesondere bei der Arbeit mit zwei Speicherer-weiterungskits (8 Schächte) erforderlich, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt ein Kabel, eine Backplane oder eine PCI-Karte austauschen müssen.

    a. Füllen Sie auf der linken Seite die zwei Aufkleber des UltraSCSI-Datenkabels (8 Steckplätze) für die Stecker P2-A und P2-B aus.

    Geben Sie die Nummer des verwendeten PCI-Steckplatzes an, und markieren Sie die entsprechende Backplane (obere oder untere Backplane).

    b. Füllen Sie auf der rechten Seite die zwei Aufkleber des UltraSCSI-Datenkabels (8 Steckplätze) für die Stecker P1-A und P1-B aus.

    Markieren Sie die entsprechende Backplane (obere oder untere Backplane).

    Hinweis - Führen Sie nach dem Zusammenbauen des Systems unbedingt die im nächsten Abschnitt beschriebenen Schritte zum Konfigurieren und Booten Ihres Systems aus, damit die installierte Speichererweiterungsoption wirksam wird.

Weitere Arbeitsschritte

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System wieder zusammenzubauen:

3. Wenn die Eingabeaufforderung ok angezeigt wird, geben Sie folgenden Befehl ein:

ok setenv disk-led-assoc 0 x y

wobei:

• x eine Ganzzahl zwischen 1 und 10 ist, mit der die Nummer des PCI-Steckplatzes angegeben wird, in dem der untere UltraSCSI-Controller installiert ist;
• y eine Ganzzahl zwischen 1 und 10 ist, mit der die Nummer des PCI-Steckplatzes angegeben wird, in dem der obere UltraSCSI-Controller installiert ist.

Wenn die Controller-Karten beispielsweise in den Steckplätzen 5 und 7 installiert sind, geben Sie folgendes ein:

ok setenv disk-led-assoc 0 5 7

Bei einem System mit nur einer Controller-Karte, die sich im Steckplatz 2 befindet, geben Sie folgendes ein:

ok setenv disk-led-assoc 0 2

4. Geben Sie in der Eingabeaufforderung ok den folgenden Befehl ein:

ok reset

5. Sobald das System-Logo auf dem Monitor angezeigt wird, drücken Sie auf der Sun-Tastatur Stop-a.

   Wenn Sie anstelle eines Monitors ein alphanumerisches Terminal verwenden, drücken Sie auf der Tastatur die Break-Taste.

6. Um das System nach der Neukonfiguration zu booten, geben Sie folgenden Befehl ein:

ok boot -r

Mit diesem Befehl wird die Komponentenhierarchie des Systems unter Berücksichtigung der neu installierten Optionen neu aufgebaut, so daß diese vom System erkannt werden können. Nachdem das Sytem erfolgreich gebootet wurde, wird die Systemeingabeaufforderung angezeigt.

Ausbauen von Speichermodulen

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Suchen Sie auf der Hauptsystemplatine das Speichermodul, das ausgebaut werden soll.

   Die Steckplätze sind in vier Speicherbänken angeordnet (siehe Abbildung).

• U1901 bis U1904 - Speicherbank A
• U1801 bis U1804 - Speicherbank B
• U1701 bis U1704 - Speicherbank C
• U1601 bis U1604 - Speicherbank D

2. Drücken Sie den Auswurfhebel des Speichermoduls nach außen, um das Modul aus dem Steckplatz zu lösen.

   Der Hebel befindet sich rechts neben dem Steckplatz. Für jedes Steckplatzpaar ist ein Hebel vorhanden.

3. Fassen Sie das Speichermodul an beiden Ecken an, und ziehen Sie es aus dem Steckplatz.

   Setzen Sie das Speichermodul auf eine antistatische Unterlage.

Weitere Arbeitsschritte

Um das Speichermodul wieder einzubauen, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Einbauen von Speichermodulen

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Nehmen Sie das neue Speichermodul aus der antistatischen Verpackung.

2. Suchen Sie den Steckplatz, in den Sie das Speichermodul einbauen wollen.

   Die Steckplätze sind von oben nach unten in vier Speicherbänken angeordnet (siehe Abbildung unten). Diese Speicherbänke sind auf der Oberseite des Gehäuses neben dem rückwärtigen Bedienungsfeld der Hauptsystemplatine wie folgt gekennzeichnet.

• U1901 bis U1904 - Speicherbank A
• U1801 bis U1804 - Speicherbank B
• U1701 bis U1704 - Speicherbank C
• U1601 bis U1604 - Speicherbank D

Beim Einbauen zusätzlicher Speichermodule müssen Sie die Bänke in der folgenden Reihenfolge bestücken: A, B, C, D.

---

Hinweis - Die Speicherbänke können nur ordnungsgemäß funktionieren, wenn auf ihnen jeweils vier Module gleicher Speichergröße eingebaut sind (z. B. vier 32-MB-Speichermodule). Verwenden Sie keine unterschiedlichen Speichergrößen.

---

3. Setzen Sie das Speichermodul so in den Steckplatz ein, daß sich die Kerbe der Modulkante auf der Seite des Hebels befindet.

4. Halten Sie die Unterkante des Moduls parallel zu seinem Steckplatz. Richten Sie das Modul so aus, daß die Goldkontakte mittig auf dem entsprechenden Steckplatzpin aufliegen.

5. Drücken Sie das Speichermodul an beiden Enden gleichmäßig nach unten, bis es fest im Steckplatz einrastet.

   Achten Sie darauf, daß alle Kontakte gleichzeitig einrasten. Drücken Sie das Modul nicht mit Gewalt in den Steckplatz.

Weitere Arbeitsschritte

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System wieder zusammenzubauen:

Einbauen von CPU-Modulen

5. Drücken Sie die Auswurfhebel zur Mitte des Moduls.

   .

Weitere Arbeitsschritte

Achten Sie darauf, daß Sie die CPU-Module und die Gleichspannungswandler-Module in die richtigen Steckplätzen einsetzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt:

Einbauen eines Gleichspannungswandlers

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

2. Drücken Sie den Gleichspannungswandler in den Steckplatz.

   Der Wandler ist korrekt eingesetzt, wenn die zwei weißen Halteclips automatisch einrasten.

Weitere Arbeitsschritte

Achten Sie darauf, daß Sie die Gleichspannungswandler- und CPU-Module in die richtigen Steckplätze einsetzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt:

Ausbauen einer PCI-Karte

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

4. Ziehen Sie die PCI-Karte aus dem Steckplatz heraus.

   Fassen Sie die PCI-Karte an den Kanten an.

5. Legen Sie die PCI-Karte auf eine antistatische Unterlage.

6. Wenn Sie die PCI-Karte erst zu einem späteren Zeitpunkt ersetzen wollen, bauen Sie eine PCI-Blindabdeckung ein.

   Befestigen Sie die Blindabdeckung mit der Kreuzschlitzschraube der PCI-Kartenfrontplatte.

Weitere Arbeitsschritte

Um eine PCI-Karte einzubauen, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Einbauen einer PCI-Karte

2. Setzen Sie die PCI-Karte in den gewünschten Steckplatz der Hauptsystemplatine.

   So bauen Sie eine lange PCI-Karte ein:

   a. Schieben Sie die linke Seite der PCI-Karte in die entsprechende Öffnung des rückwärtigen Bedienungsfeldes. Schieben Sie gleichzeitig die rechte Seite der Karte in die entsprechende Nut des CPU-Gehäuses.

   b. Drücken Sie die Karte in den Steckplatz der Hauptsystemplatine.

So bauen Sie eine kurze PCI-Karte ein:

a. Richten Sie die linke Seite der Karte an der Öffnung des rückwärtigen Bedienungsfeldes aus.

b. Drücken Sie die Karte in den entsprechenden Steckplatz der Hauptsystemplatine.

3. Befestigen Sie die Frontplatte der PCI-Karte mit der Kreuzschlitzschraube am rückwärtigen Bedienungsfeld.

4. Schließen Sie gegebenenfalls alle internen Kabel an die internen Anschlüsse der PCI-Karte an.

   Genaue Informationen dazu finden Sie in den Anweisungen, die der PCI-Karte beiliegen.

5. Schließen Sie gegebenenfalls alle externen Kabel an die PCI-Karte an.

   Genaue Informationen dazu finden Sie in den Anweisungen, die der Karte beiliegen.

Weitere Arbeitsschritte

Führen Sie den folgenden Schritt aus, um das System wieder zusammenzubauen:

Einbauen von Festplattenlaufwerken

4. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in den Laufwerksschacht, bis der Griff das Festplattengehäuse berührt.

5. Schwenken Sie den Laufwerksgriff, bis er in der Schließposition einrastet.

   Beim Verriegeln des Griffs rastet das Laufwerk in den Backplane-Anschlüssen ein. Bei eingeschaltetem System wird durch die grüne LED-Leuchte neben dem Festplattensteckplatz angezeigt, daß das Laufwerk richtig eingebaut ist.

   Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für jedes weitere Laufwerk, das Sie austauschen möchten.

6. Schließen Sie die untere Tür, und verriegeln Sie sie gegebenenfalls.

   Drehen Sie den Riegel vor dem Schließen der Tür bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.

7. Nähere Informationen über das Konfigurieren des Systems für die Verwendung der neuen Festplatte finden Sie im Abschnitt:

Weitere Arbeitsschritte

Sie können jetzt gegebenenfalls weitere Komponenten austauschen. Wenn Sie die Festplatte als neue Komponente eingebaut haben, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Einbauen von CD-ROM- und Bandlaufwerken

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

c. Nehmen Sie die Blindabdeckung ab, und bewahren Sie sie an einem sichern Ort auf.

2. Wenn Sie ein Laufwerk mit ganzer Bauhöhe einbauen, müssen Sie zuvor die Trennwand herausnehmen, durch die der obere und untere Laufwerksschacht in der Aufnahme für austauschbare Datenträger voneinander getrennt werden.

   a. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, um die Haltezungen der Trennwand aus der Einrastposition zu lösen.

b. Nehmen Sie die Trennwand aus der Aufnahme für austauschbare Datenträger heraus.

c. Wenn sich im unteren Schacht ein Laufwerk mit halber Bauhöhe befindet, nehmen Sie dieses Laufwerk heraus, um Platz für das Laufwerk mit ganzer Bauhöhe zu schaffen.

3. Wenn Sie ein Laufwerk mit ganzer Bauhöhe ausgebaut haben und ein oder zwei Laufwerke mit halber Bauhöhe einbauen wollen, müssen Sie die Trennwand wieder einsetzen.

   a. Setzen Sie die Trennwand an einer Ecke in den Schacht ein, und richten Sie die drei Zungen der Trennwand an den drei Schlitzen auf der linken Seite des Datenträgers aus.

   b. Heben Sie die Trennwand an der rechten Seite hoch, bis die Zungen in den Schlitzen in der Trennwandmitte einrasten.

4. Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht der Aufnahme für austauschbare Datenträger.

5. Schließen Sie das SCSI-Datenkabel und das SCSI-Netzkabel an der Rückseite des Laufwerks an.

   Verschieben Sie das Laufwerk gegebenenfalls innerhalb des Schachts, um besser an die Kabelanschlüsse zu gelangen.

6. Ziehen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben fest, mit denen das Laufwerk an seiner Halterung befestigt ist.

• Bei Laufwerken im oberen Schacht befinden sich die Schrauben an den Seiten des Laufwerks. (Zum Festziehen der Schrauben auf der Trennwand können Sie die Zugangsbohrungen auf der rechten Seite der Aufnahme für austauschbare Datenträger verwenden.)

• Bei Laufwerken im unteren Schacht befinden sich die Schrauben an der Unterseite des Laufwerks.
• Bei Laufwerken mit ganzer Bauhöhe können sich die Schrauben an der Unterseite oder an den Seiten befinden.

Weitere Arbeitsschritte

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System wieder zusammenzubauen:

Ausbauen der Aufnahme für austauschbare Datenträger

---

Vorsicht - Die Installation darf nur von ausgebildetem Wartungspersonal vorgenommen werden. Wenn für den Zugriff auf diese Komponenten die äußeren Bedienungsfelder herausgenommen werden müssen, ist vom ausführenden Personal unbedingt darauf zu achten, daß alle Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie kommunalen und nationalen Gesetze eingehalten werden.

---

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Ziehen Sie das Netzkabel von der Backplane des austauschbaren Datenträgers ab.

   Drücken Sie auf die Zunge unter dem Stecker des Netzkabels, um das Kabel vom Stecker J0101 abzuziehen.

2. Ziehen Sie das Datenkabel von der Backplane des austauschbaren Datenträgers ab.

   Drücken Sie auf die Zungen an beiden Seiten des Netzkabelsteckers, um das Kabel vom Stecker J0103 abzuziehen.

3. Öffnen Sie die obere Tür an der Systemvorderseite.

   Die obere Tür verschließt die Aufnahme für austauschbare Datenträger. Drücken Sie auf den Knopf an der rechten Türseite, um die Tür zu öffnen.

4. Nehmen Sie die obere Tür heraus.

   Die Tür ist auf der linken Seite aufgehängt.

   a. Drücken Sie auf den unteren Flansch der Tür, um den unteren Scharnierstift zu lösen.

   b. Ziehen Sie die untere Ecke der Tür vorsichtig aus dem Gehäuse, so daß der Scharnierstift über die Rille in den Flansch gleitet.

   c. Wenn der Scharnierstift freiliegt, ziehen Sie die Türoberseite vom oberen Scharnierstift ab und nehmen die Tür heraus.

5. Lösen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben, mit denen die Aufnahme für austauschbare Datenträger am Gehäuse befestigt ist.

6. Drücken Sie fest auf die Rückseite der Aufnahme, um sie aus der Halterung zu lösen, und nehmen Sie sie dann aus dem Gehäuse heraus.

   Verwenden Sie zum Herausdrücken der Aufnahme gegebenenfalls einen Schraubendreher.

Weitere Arbeitsschritte

Wenn Sie die Aufnahme für austauschbare Datenträger ausgebaut haben, um auf andere Komponenten zugreifen zu können, führen Sie die entsprechenden Arbeitsschritte jetzt aus.

Um die Aufnahme für austauschbare Datenträger wieder einzubauen, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Einbauen der Aufnahme für austauschbare Datenträger

---

Vorsicht - Die Installation darf nur von ausgebildetem Wartungspersonal vorgenommen werden. Wenn für den Zugriff auf diese Komponenten die äußeren Bedienungsfelder herausgenommen werden müssen, ist vom ausführenden Personal unbedingt darauf zu achten, daß alle Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie kommunalen und nationalen Gesetze eingehalten werden.

---

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Schieben Sie die Aufnahme für austauschbare Datenträger so weit wie möglich in das Gehäuse. Die Vorderkante der Aufnahme muß mit der Vorderseite des Gehäuses bündig abschließen.

   Möglicherweise müssen Sie die Aufnahme beim Einsetzen leicht hin- und herbewegen.

2. Ziehen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben fest, mit denen die Aufnahme für austauschbare Datenträger am Gehäuse befestigt ist.

3. Setzen Sie die Tür an der Systemvorderseite ein.

   a. Schieben Sie die Oberseite der Tür auf den Scharnierstift.

   b. Drücken Sie den unteren Flansch der Tür nach unten, um den unteren Scharnierstift in die Rille auf dem unteren Flansch einzusetzen.

   c. Bewegen Sie die Tür so, daß der Scharnierstift über die Rille in die Einrastposition gleitet.

   d. Schließen Sie die obere Tür an der Systemvorderseite.

4. Schließen Sie das SCSI-Kabel des austauschbaren Datenträgers am Anschluß J0103 an die Backplane der Aufnahme des austauschbaren Datenträgers an.

5. Schließen Sie das Netzkabel des austauschbaren Datenträgers am Anschluß J0101 an die Backplane der Aufnahme für austauschbare Datenträger an.

Weitere Arbeitsschritte

Schließen Sie alle Kabel an, die Sie zuvor abgezogen hatten, um leichter an die Backplane der Aufnahme für austauschbare Datenträger zu gelangen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System wieder zusammenzubauen:

Ausbauen der Festplattenlüfterbaugruppe

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

3. Biegen Sie die Haltezunge, mit der die Lüfterbaugruppe in der Führung an der Unterseite des Gehäuses befestigt ist, zur Seite, und ziehen Sie die Baugruppe heraus.

Weitere Arbeitsschritte

Wenn Sie die Festplattenlüfterbaugruppe ausgebaut haben, um auf andere Komponenten zugreifen zu können, führen Sie die entsprechenden Arbeitsschritte jetzt aus.

Um die Festplattenlüfterbaugruppe wieder einzubauen, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Einbauen der Festplattenlüfterbaugruppe

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Setzen Sie die Festplattenlüfterbaugruppe so ein, daß die Oberkante mit der oberen Führung und die Unterkante mit der unteren Führung auf dem Gehäuseboden ausgerichtet ist.

   Die Baugruppe läßt sich am einfachsten einbauen, wenn Sie sie mit der Oberkante zuerst einsetzen.

2. Schieben Sie Festplattenlüfterbaugruppe in das Gehäuse. Achten Sie darauf, daß dabei keine Datenkabel eingeklemmt werden.

   Mit Hilfe der Zunge an der unteren Führung der Lüfterbaugruppe wird die Baugruppe arretiert.

3. Schließen Sie alle UltraSCSI-Datenkabel (8 Steckplätze) an die Festplattenlüfterbaugruppe an.

4. Schließen Sie das Verbindungskabel des Festplattenlüfters an die Festplattenlüfterbaugruppe an.

   Die Zunge an der Rückseite des Steckers muß hörbar einrasten.

Weitere Arbeitsschritte

Um das System wieder zusammenzubauen, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Ausbauen der CPU-Lüfterbaugruppe

Bevor Sie beginnen

Führen Sie folgende Schritte aus:

2. Biegen Sie die Haltezunge, mit der die CPU-Lüfterbaugruppe in der Führung an der Unterseite des Gehäuses befestigt ist, zur Seite, und ziehen Sie die Baugruppe aus dem Gehäuse heraus.

Weitere Arbeitsschritte

Um die CPU-Lüfterbaugruppe wieder einzubauen, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Einbauen der CPU-Lüfterbaugruppe

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Schieben Sie die CPU-Lüfterbaugruppe in das Gehäuse.

   Setzen Sie die CPU-Lüfterbaugruppe so ein, daß Ober- und Unterkante jeweils mit der oberen und unteren Führung ausgerichtet sind. Die CPU-Lüfterbaugruppe muß hörbar einrasten.

2. Schließen Sie das Kabel der CPU-Lüfterbaugruppe am Anschluß J4704 an die Hauptsystemplatine an.

Weitere Arbeitsschritte

Um das System wieder zusammenzubauen, führen Sie den folgenden Schritt aus:

Einbauen eines Netzteils

Bevor Sie beginnen

Redundante Netzteile können auch bei eingeschaltetem System eingebaut werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt:

b. Links oben befindet sich ein kleiner Schlitz, über den Sie die Blindabdeckung herausdrücken können.

Verwenden Sie dazu einen flachen Schraubendreher. Die Blindabdeckung hat die Form eines Kastens, der sich in das Innere des Schachtes erstreckt.

c. Ziehen Sie die Blindabdeckung vollständig aus dem Schacht heraus.

2. Drücken Sie den Griff nach unten, und schieben Sie das neue Netzteil so weit in den Netzteilschacht, bis die Haken am Ende des Griffs die Rückseite des Gehäuses erreicht haben.

3. Drücken Sie den Griff des Netzteils nach oben, und schieben Sie das Netzteil vollständig in den Schacht.

   Dabei wird das Netzteil gleichzeitig mit dem entsprechenden Stecker verbunden.

4. Ziehen Sie die zwei großen unverlierbaren Schrauben fest, mit denen das Netzteil am rückwärtigen Bedienungsfeld des Gehäuses befestigt ist.

KAPITEL 6

Netzwerkverwaltung

In diesem Kapitel werden Verwaltungsaufgaben beschrieben, die im Zusammenhang mit Ethernet-Schnittstellen und Festplatten-Arrays anfallen.

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

Informationen über Netzwerkschnittstellenoptionen

Die Hauptplatine des Systems verfügt über eine selbstkonfigurierende, umschaltbare 10BASE-T/100BASE-TX-Ethernet-Schnittstelle gemäß Ethernet-Standard IEEE 802.3u. Die Schnittstelle wird in Abhängigkeit von den Gegebenheiten des Netzwerks automatisch entweder für den 10-Mbit/s- oder den 100-Mbit/s-Betrieb konfiguriert.

Der Zugriff auf die Ethernet-Schnittstelle erfolgt über zwei Anschlüsse am rückwärtigen Bedienungsfeld:

• ein RJ-45-Anschluß zum Anschließen eines Twisted-Pair Ethernet-Kabels;
• ein Media Independent Interface (MII)-Anschluß zum Anschließen eines externen MII-Transceivers

---

Hinweis - Sie können jeweils nur einen der Ethernet-Anschlüsse an der Hauptplatine verwenden. Sie können nicht gleichzeitig den TPE- und den MII-Anschluß anschließen.

---

Mit dem MII-Anschluß können Sie verschiedene externe 100BASE-TX (Fast) Ethernet-Transceiver an das System anschließen, wodurch die Kompatibilität mit verschiedenen Ethernet-Verdrahtungstypen gewährleistet wird. Wenn ein externer Transceiver an MII angeschlossen wird, aktiviert das System automatisch den MII-Anschluß und deaktiviert den TPE-Anschluß.

Sun Microsystems bietet einen MII AUI-Transceiver als separat lieferbare Option (Bestellnummer X467A) an. Außerdem sind verschiedene MII-Transceiver anderer Anbieter zum Anschließen an Ethernet-Netze vom Typ TX, T4, FX und AUI verfügbar.

Konfigurieren der Standard-Ethernet-Schnittstelle

Bevor Sie beginnen

Führen Sie die folgenden Schritte aus:

Hinzufügen einer Ethernet-Schnittstelle

Bevor Sie beginnen

Um eine PCI-Karte als zusätzliche Ethernet-Schnittstelle hinzuzufügen, führen Sie die nachstehenden Schritte aus.

Führen Sie die folgenden Schritte aus:

3. Booten Sie das Betriebssystem, und melden Sie sich im System als Superuser an.

   Geben Sie in der Systemeingabeaufforderung den folgenden Befehl und das Kennwort des Superusers ein:

zardoz # su Paßwort:

Anschließen eines Twisted-Pair Ethernet-Kabels

Bevor Sie beginnen

Wenn Sie ein Twisted-Pair Ethernet-Kabel an die Standard-Ethernet-Schnittstelle des Systems anschließen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

2. Schließen Sie das TPE-Kabel an den entsprechenden RJ-45-Anschluß an.

   Die Haltezunge des Anschlusses muß hörbar einrasten.

Anschließen eines MII Ethernet-Transceivers

Mit dem Media Independent Interface (MII)-Anschluß können Sie verschiedene externe Fast Ethernet-Transceiver an das System anschließen, wodurch die Kompatibilität mit verschiedenen Ethernet-Verdrahtungstypen gewährleistet wird.

Sun Microsystems bietet einen MII AUI-Transceiver als separat lieferbare Option (Bestellnummer X467A) an. Außerdem sind verschiedene MII-Transceiver anderer Anbieter zum Anschließen an Ethernet-Netze vom Typ TX, T4, FX und AUI verfügbar.

Im folgenden wird der Anschluß des Sun MII AUI-Transceivers beschrieben. Informationen über Transceiver von Fremdanbietern finden Sie in der jeweiligen Transceiver-Dokumentation.

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie einen Ethernet Media Independent Interface (MII)-Transceiver an die Standard-Ethernet-Schnittstelle des Systems anschließen, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

2. Schließen Sie den MII Ethernet-Transceiver an den MII Ethernet-Anschluß auf dem rückwärtigen Bedienungsfeld des Systems an.

3. Schließen Sie das AUI-Netzwerkkabel an den AUI-Anschluß auf dem MII AUI-Transceiver an.

4. Verriegeln Sie den AUI-Anschluß.

   Schieben Sie den Riegel (von oben gesehen) nach rechts, um das AUI-Kabel am MII AUI-Transceiver zu befestigen. Verwenden Sie gegebenenfalls einen flachen Schraubendreher.

5. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an das entsprechende Netzwerkgerät an.

   Für AUI-Verbindungen gibt es verschiedene Anschluß- und Verkabelungsmöglich-keiten. Weitere Informationen über den Verbindungsaufbau zu Ihrem Netzwerk erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkverwalter.

Booten des Systems mit der Standard-Ethernet-Schnittstelle

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie das System über eine Netzwerkschnittstelle booten können, müssen Sie die entsprechenden Installationsschritte ausführen. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt:

---

Hinweis - Da das Betriebssystem nur im flüchtigen Speicher vorhanden ist, wird es beim Herunterfahren aus dem Speicher entfernt.

---

b. Um das Betriebssytem auf der internen Festplatte des Servers zu installieren, geben Sie folgendes ein:

ok boot net - install

Bei beiden Befehlen wird das System gebootet, und auf der Systemkonsole wird die Systemeingabeaufforderung angezeigt.

Weitere Arbeitsschritte

Wenn Sie die Ethernet-Schnittstelle der Hauptsystemplatine als Standard-Boot-Medium verwenden wollen, müssen Sie den Wert bestimmter OpenBoot-Parameter ändern. Weitere Informationen finden Sie im OpenBoot 3.x Command Reference Manual des Solaris System Administrator AnswerBook für Ihre Solaris-Version.

Booten des Systems mit einer PCI-basierten Ethernet-Schnittstelle

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie das System über eine Netzwerkschnittstelle booten können, müssen Sie die entsprechenden Installationsschritte ausführen. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt:

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Geben Sie an der Eingabeaufforderung ok folgendes ein:

ok show-devs

Mit dem Befehl show-devs wird eine Liste der Systemmedien aufgerufen. In der Liste wird der vollständige Pfadname des hme-Mediums angezeigt (siehe nachstehendes Beispiel).

/pci@6,2000/pci@1/SUNW,hme@1,1

2. Ändern Sie das Standard-Netzwerkmedium.

   Geben Sie an der Eingabeaufforderung ok folgendes ein:

ok nvalias net hme_path ok nvstore

wobei hme_path den vollständigen Pfad des hme-Mediums angibt - in diesem Beispiel /pci@6,2000/pci@1/SUNW,hme@1,1.

3. Laden und booten Sie das Betriebssystem über die Netzwerkschnittstelle.

   a. Um das Betriebssytem in den flüchtigen Speicher des Servers zu laden, geben Sie folgendes ein:

ok boot net

---

Hinweis - Da das Betriebssystem nur im flüchtigen Speicher vorhanden ist, wird es beim Herunterfahren aus dem Speicher entfernt.

---

b. Um das Betriebssytem auf der internen Festplatte des Servers zu installieren, geben Sie folgendes ein:

ok boot net - install

Bei beiden Befehlen wird das System gebootet, und auf der Systemkonsole wird die Systemeingabeaufforderung angezeigt.

Weitere Arbeitsschritte

Wenn Sie die Ethernet-Schnittstelle der Hauptsystemplatine als Standard-Boot-Medium verwenden wollen, müssen Sie den Wert des boot-device-Parameters permanent ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt:

Auswählen des Boot-Mediums

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie ein Boot-Medium auswählen können, müssen Sie die entsprechenden Installationsschritte ausführen. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt:

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Geben Sie an der Eingabeaufforderung ok folgendes ein:

ok setenv boot-device Gerätekennung

wobei Gerätekennung einen der folgenden Werte annehmen kann:

• cdrom - für die Auswahl des CD-ROM-Laufwerks
• disk - für die Auswahl der Festplatte
• floppy - für die Auswahl des 3,5-Zoll-Laufwerks
• tape - für die Auswahl des SCSI-Bandlaufwerks
• net - für die Auswahl der Ethernet-Schnittstelle auf der Hauptsystemplatine
• vollständiger Pfadname - für die Auswahl der durch den Pfadnamen angegebenen Ethernet-Schnittstelle

---

Hinweis - Sie können außerdem festlegen, welches Programm gebootet werden soll und wie das Bootprogramm arbeiten soll. Weitere Informationen finden Sie im OpenBoot 3.x Command Reference Manual des Solaris System Administrator AnswerBook für Ihre Solaris-Version.

---

Wenn Sie als Standard-Boot-Medium eine andere Systemschnittstelle als die Ethernet-Schnittstelle der Hauptsystemplatine verwenden wollen, können Sie deren Pfad wie folgt eingeben:

ok show-devs

Mit dem Befehl show-devs rufen Sie eine Liste der Systemmedien auf. In der Liste wird der vollständige Pfad aller PCI-Medien angezeigt. Nachstehend ein Beispiel für eine Pfadangabe:

/pci@6,2000/pci@1/SUNW,hme@0,1

2. Damit die Parameteränderungen wirksam werden, geben Sie folgendes ein:

ok reset

---

Hinweis - Sie können das System auch mit dem Schlüsselschalter am vorderen Bedienungsfeld aus- und wiedereinschalten, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.

---

Weitere Arbeitsschritte

Weitere Informationen über die OpenBoot-Firmware finden Sie im OpenBoot 3.x Command Reference Manual des Solaris System Administrator AnswerBook für Ihre Solaris-Version.

Festplatten-Arrays - Konfigurationen und Begriffe

Mit der Solstice^(TM) DiskSuite^(TM)-Software, die speziell für das System entwickelt wurde, können Sie die interne Festplatte des Rechners durch verschiedene Konfigurationen - sogenannte Festplatten-Arrays - hinsichtlich Leistung, Speicherkapazität und Verfügbarkeit optimieren.

---

Hinweis - Solstice DiskSuite und andere Software-Anwendungen sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen getrennt bestellt werden.

---

In diesem Abschnitt werden die am meisten verbreiteten und verwendeten Konfigurationen beschrieben. Dazu gehören im einzelnen:

• Festplattenverkettung
• Festplattenspiegelung (RAID 1)
• Festplatten-Striping (RAID 0)
• Festplatten-Striping mit Parität (RAID-5)
• Hot-Spares
• Austausch im laufenden Betrieb

Die DiskSuite-Software erstellt sogenannte Metadevices. Dabei handelt es sich um logische Medien, die aus mindestens einer physischen Platte oder Partitionen verschiedener Festplatten bestehen. Nachdem Sie mit Solstice DiskSuite ein Metadevice erstellt haben, wird dieses vom Betriebssystem als einzelnes Medium verwendet und verwaltet.

Sie können beispielsweise die 3 Festplatten c1t2d0s2, c1t3d0s2 und c1t4d0s2 zum Metadevice /dev/md/rdsk/d0 kombinieren.

Festplattenverkettung

Bei der Festplattenverkettung wird die logische Größe eines Volumes durch Kombination mehrerer kleiner Medien zu einem einzelnen Metadevice über die Speicherkapazität eines einzelnen Festplattenlaufwerks hinaus erhöht. Auf diese Weise können Sie beliebig große Partitionen erstellen.

Bei diesem Verfahren werden die verketteten Festplatten nacheinander mit Daten gefüllt, wobei auf die zweite Platte geschrieben wird, sobald die erste Platte voll ist. Sobald dann die zweite Platte voll ist, wird auf die dritte Platte geschrieben usw.

RAID 1: Festplattenspiegelung

Bei der Festplattenspiegelung werden Datenredundanzen - zwei vollständige Kopien aller auf zwei separaten Festplatten gespeicherten Daten - verwendet, um eventuelle Datenverluste aufgrund von Plattenfehlern zu vermeiden. Dabei wird ein Metadevice aus zwei Festplatten erstellt.

Wenn das Betriebssystem auf das gespiegelte Metadevice schreiben muß, werden beide Festplatten aktualisiert. Die Platten enthalten zu jedem Zeitpunkt dieselben Daten. Wenn das Betriebssystem von dem gespiegelten Metadevice lesen muß, liest es von der Festplatte, auf die zu diesem Zeitpunkt leichter zugegriffen werden kann. Diese Konfiguration wird auch als RAID-1 bezeichnet, wobei RAID für Redundant Arrays of Inexpensive Disks steht.

RAID 1 bietet ein Höchstmaß an Datenschutz, ist aber auch sehr kostenintensiv, da alle Daten zweimal gespeichert werden.

RAID 0: Festplatten-Striping

Festplatten-Striping (auch bekannt unter der Bezeichnung RAID-0) ist ein Verfahren, bei dem der Datendurchsatz des Systems durch die parallele Nutzung mehrerer Festplattenlaufwerke gesteigert wird. Während das Betriebssystem bei nicht-gestripten Festplatten Datenblöcke als Ganzes auf eine einzelne Platte schreibt, werden die Datenblöcke bei gestripten Festplatten geteilt und die einzelnen Daten auf verschiedene Festplatten geschrieben.

Mit RAID 0 läßt sich gegenüber RAID 1 oder 5 eine deutlich bessere Systemleistung erreichen. Allerdings ist auch das Datenverlustrisiko höher, da jene Daten, die sich auf einem fehlerhaften Laufwerk befinden, weder abgerufen noch wiederhergestellt werden können.

RAID 5: Festplatten-Striping mit Parität

RAID Level 5 ist eine Implementierung des Festplatten-Striping, bei der jeder Schreibvorgang auf der Festplatte durch Paritätsinformationen ergänzt wird. Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß bei einem Fehler auf einer Festplatte im RAID-5-Array alle auf der fehlerhaften Platte gespeicherten Daten aus den Daten und Paritätsinformationen der übrigen Festplatten wiederhergestellt werden können.

Die Systemleistung liegt bei der Verwendung von RAID 5 zwischen der Leistung von RAID 0 und RAID 1, wobei Datenverluste vollständig ausgeschlossen werden können.

Hot-Spares

In einer Hot-Spare-Anordnung sind im System eine oder mehrere Festplattenlaufwerke installiert, die während des Normalbetriebs nicht verwendet werden. Wenn auf einer der aktiven Festplatten ein Fehler auftritt, werden die Schreiboperationen dieser Platte automatisch auf eine Hot-Spare-Festplatte umgeleitet, und das fehlerhafte Festplattenlaufwerk wird außer Betrieb genommen.

Austausch im laufenden Betrieb

Die Festplattenschächte des Systems sind so ausgelegt, daß Festplattenlaufwerke bei eingeschaltetem System aus- und eingebaut werden können. Der Austausch im laufenden Betrieb erhöht im beträchtlichen Maße die Servicefreundlichkeit und die Verfügbarkeit des Systems durch:

• Hinzufügen zusätzlicher Hardware, mit der das System flexibel auf steigende Arbeitsbelastungen reagieren, die anfallende Arbeit besser verteilen und die Gesamtleistung erhöhen kann.
• Ausbauen/Austauschen fehlerhafter Hardware-Komponenten bei minimaler Betriebsunterbrechung.

KAPITEL 7

Verwenden von Speichergeräten

Ihr System verfügt über ein internes Diskettenlaufwerk und bis zu zwei interne CD-ROM- oder Bandlaufwerke. Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen über die Verwendung dieser Geräte.

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

Schreibschützen von Disketten

Sie können Disketten physisch vor dem Löschen bzw. Überschreiben von Daten schützen (schreibschützen). Sobald eine Diskette schreibgeschützt ist, können keine neuen Daten auf ihr gespeichert werden. Wenn Sie die Daten auf einer Diskette nicht länger schützen wollen, können Sie den Schreibschutz wieder aufheben und so erneut Daten auf der Diskette speichern.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Drehen Sie die Diskette so, daß Sie das Schreibschutzplättchen sehen.

2. Verschieben Sie das Plättchen in Richtung Diskettenrand, so daß Sie durch die Öffnung sehen können.

   Verwenden Sie dazu einen Kugelschreiber oder einen anderen spitzen Gegenstand. Wenn Sie durch die Öffnung sehen können, ist die Diskette schreibgeschützt.

Weitere Arbeitsschritte

Informationen zum Aufheben des Schreibschutzes finden Sie im Abschnitt:

Aufheben des Schreibschutzes von Disketten

Sie können Disketten physisch vor dem Löschen bzw. Überschreiben von Daten schützen (schreibschützen). Sobald eine Diskette schreibgeschützt ist, können keine neuen Daten auf ihr gespeichert werden. Wenn Sie die Daten auf einer Diskette nicht länger schützen wollen, können Sie den Schreibschutz wieder aufheben und so erneut Daten auf der Diskette speichern.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Drehen Sie die Diskette so, daß Sie das Schreibschutzplättchen sehen.

2. Schieben Sie das Plättchen vom Diskettenrand weg, bis es einrastet.

   Verwenden Sie dazu einen Kugelschreiber oder einen anderen spitzen Gegenstand. Bei geschlossener Öffnung ist die Diskette nicht schreibgeschützt.

Weitere Arbeitsschritte

Jetzt können Sie Daten auf die Diskette übertragen. Falls die Diskette nicht formatiert ist, siehe:

Einlegen von Disketten in das Laufwerk

Bevor Sie beginnen

Um die Diskette einlegen zu können, müssen Sie die obere Tür an der Vorderseite des Gerätes öffnen.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Schieben Sie die Diskette mit der beschrifteten Seite nach oben in das Laufwerk.

2. Drücken Sie auf die Diskette, bis sie einrastet.

Weitere Arbeitsschritte

Anweisungen zum Herausnehmen einer Diskette aus dem Laufwerk finden Sie im Abschnitt:

Entfernen von Disketten aus dem Laufwerk

Bevor Sie beginnen

Formatieren von neuen Disketten mit dem Befehl fdformat

Bevor Sie beginnen

Neue Disketten können erst verwendet werden, nachdem sie formatiert wurden. Am einfachsten können Sie Disketten über den Dateimanager formatieren, lesen, kopieren, auswerfen bzw. deren Inhalt anzeigen. Informationen zum Dateimanager finden Sie im Solaris User's Guide.

Falls es sich bei Ihrem System um einen Server ohne lokale Konsole handelt, müssen Sie für die Eingabe von Softwarebefehlen eine Konsole einrichten. Siehe:

Weitere Arbeitsschritte

Jetzt können Sie Daten auf die Diskette übertragen und Daten von der Diskette lesen.

Formatieren von gebrauchten Disketten mit dem Befehl fdformat

Bevor Sie beginnen

Am einfachsten können Sie Disketten über den Dateimanager formatieren, lesen, kopieren, auswerfen bzw. deren Inhalt anzeigen. Informationen zum Dateimanager finden Sie im Solaris User's Guide.

---

Vorsicht - Beim Formatieren werden vorhandene Daten von der Diskette gelöscht. Sie sollten eine gebrauchte Diskette nur dann neu formatieren, wenn der Inhalt gelöscht werden kann.

---

Falls es sich bei Ihrem System um einen Server ohne lokale Konsole handelt, müssen Sie für die Eingabe von Softwarebefehlen eine Konsole einrichten. Siehe:

Weitere Arbeitsschritte

Jetzt können Sie Daten auf die Diskette übertragen und Daten von der Diskette lesen.

Kopieren von Dateien auf und von Disketten

Auszuführende Arbeitsschritte

Anweisungen zum Kopieren von Dateien und Dateisystemen auf und von Disketten finden Sie im Solaris 2.x Handbook for SMCC Peripherals und im Solaris User's Guide.

Einlegen von CD-ROMs in das Laufwerk

Bevor Sie beginnen

Um an das Laufwerk zu gelangen, müssen Sie die obere Tür an der Vorderseite des Gerätes öffnen.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Drücken Sie auf die Auswurftaste des CD-ROM-Laufwerks, damit der Laufwerksschlitten herausgefahren wird.

2. Legen Sie eine CD mit der Beschriftung nach oben auf den Laufwerksschlitten.

   Eine CD ist ein Datenträger, der nur auf einer Seite Daten enthält. Legen Sie die CD wie in der Abbildung mit der Beschriftung nach oben auf den Laufwerksschlitten.

3. Drücken Sie den Schlitten vorsichtig in das Laufwerk.

   Das CD-Laufwerk verfügt über einen automatischen Schließmechanismus, mit dem der Schlitten nach dem Anschieben in das Laufwerk gezogen wird.

Weitere Arbeitsschritte

Sie können CDs mit einer der folgenden Methoden auswerfen:

Auswerfen von CD-ROMs mit Softwarebefehlen

Bevor Sie beginnen

Falls es sich bei Ihrem System um einen Server ohne lokale Konsole handelt, müssen Sie für die Eingabe von Softwarebefehlen eine Konsole einrichten. Siehe:

2. Geben Sie über die Konsole folgenden Befehl ein:

% eject cdrom0

Die CD-ROM wird ausgeworfen.

Weitere Arbeitsschritte

Sie können CDs auch mit einer der folgenden Methoden auswerfen:

Manuelles Auswerfen von CD-ROMs

Bevor Sie beginnen

Um an das Laufwerk zu gelangen, müssen Sie die obere Tür an der Vorderseite des Gerätes öffnen.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Beenden Sie gegebenenfalls Prozesse, bei denen auf das CD-ROM-Laufwerk zugegriffen wird.

   Sie können die CD nicht mit der Auswurftaste am vorderen Bedienfeld auswerfen, solange das CD-ROM-Laufwerk noch verwendet wird. Um die Prozesse, bei denen auf das CD-ROM-Laufwerk zugegriffen wird, zu beenden, melden Sie sich als Superuser an und geben den folgenden Befehl ein:

% su Paßwort: # fuser -k /cdrom/cdrom0

---

Hinweis - Bevor Sie die Prozesse beenden, sollten Sie andere Benutzer davon informieren. Mit dem Befehl fuser -u /cdrom/cdrom0 können Sie ermitteln, wer auf das CD-ROM-Laufwerk zugreift. Weitere Informationen zum Befehl fuser finden Sie im Solaris 2.x System Administrator's Guide.

---

2. Drücken Sie auf die Auswurftaste am vorderen Bedienfeld.

   Der Laufwerksschlitten wird herausgefahren, und Sie können die CD herausnehmen.

Weitere Arbeitsschritte

Sie können CDs auch mit einer der folgenden Methoden auswerfen:

Auswerfen von CD-ROMs mit einem Notfallverfahren

Bevor Sie beginnen

Verwenden Sie dieses Verfahren nur in Notfällen, beispielsweise, wenn Sie die CD bereits abgesetzt haben (unmount), und die Auswurftaste nicht funktioniert.

Um an das Laufwerk zu gelangen, müssen Sie die obere Tür an der Vorderseite des Gerätes öffnen.

Auszuführende Arbeitsschritte

---

Vorsicht - Wenn Sie dieses Verfahren verwenden, solange eine CD aufgesetzt ist (mount), verlieren Sie unter Umständen Daten.

---

Weitere Arbeitsschritte

Sie können CDs auch mit einer der folgenden Methoden auswerfen:

Informationen über Kassettenlaufwerke und Bandkassetten

Sun Microsystems bietet Ihnen verschiedene Bandlaufwerke für Ihr System. Jedes Bandlaufwerk wird mit einem Informationsblatt geliefert, das die folgenden Informationen enthält:

• die für das jeweilige Laufwerk verwendbaren Kassettentypen
• Speicherkapazität der Kassetten
• Hinweise zur Verwendung und zur Aufbewahrung
• physische Eigenschaften
• Angaben zur Stromversorgung
• Hinweise zur Reinigung
• Beschreibung der Steuerelemente, Anzeigen und Jumpereinstellungen

Verwendung und Aufbewahrung von Bandkassetten

Die folgenden Hinweise zur Verwendung und Aufbewahrung von Bandkassetten gelten für alle Bandlaufwerke, die für Ihr System angeboten werden.

• Setzen Sie die Kassetten keinen Magnetfeldern aus.
• Bewahren Sie die Kassetten staubgeschützt auf.
• Schützen Sie die Kassetten vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit. Empfohlen wird eine konstante Raumtemperatur und eine Luftfeuchtigkeit von 50 %.
• Berühren Sie die Bandoberfläche nicht.

Temperatur

Um optimale Temperaturbedingungen zu gewährleisten, sollten Sie die Bandkassetten 24 Stunden bei der gleichen Temperatur wie das Laufwerk aufbewahren. (Dies gilt für alle Kassetten, die für Ihr System angeboten werden.)

Einlegen von Bandkassetten

Bevor Sie beginnen

Um an das Laufwerk zu gelangen, müssen Sie die obere Tür an der Vorderseite des Gerätes öffnen.

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Überprüfen Sie, ob der Schreibschutzschalter in der richtigen Position steht.

   Wenn das Schreibschutzfenster offen ist, ist das Band schreibgeschützt.

2. Schieben Sie die Kassette mit der beschrifteten Seite nach oben in das Laufwerk.

3. Drücken Sie vorsichtig auf die Kassette, bis Sie in das Laufwerk gezogen wird.

Weitere Arbeitsschritte

Informationen zum Herausnehmen von Bandkassetten aus dem Laufwerk finden Sie im Abschnitt:

Herausnehmen von Bandkassetten

Bevor Sie beginnen

Um an das Laufwerk zu gelangen, müssen Sie die obere Tür an der Vorderseite des Gerätes öffnen.

---

Hinweis - Die Angaben in diesem Abschnitt beziehen sich auf ein DDS-3-Bandlaufwerk. Wenn Sie einen anderen Laufwerkstyp installiert haben, finden Sie entsprechende Informationen auf dem mit dem Laufwerk gelieferten Informationsblatt.

---

Auszuführende Arbeitsschritte

1. Das Laufwerk darf nicht in Betrieb sein.

   Die grüne Aktivitäts-LED darf nicht leuchten. Wenn die LED blinkt, ist das Laufwerk in Betrieb.

   Vorsicht - Nehmen Sie das Band nicht heraus, solange das Laufwerk aktiv ist. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten kommen, oder das Gerät kann beschädigt werden.

2. Drücken Sie die Auswurftaste, und nehmen Sie die Bandkassette heraus.

Weitere Arbeitsschritte

Informationen zum Einlegen von Bandkassetten in das Laufwerk finden Sie im Abschnitt:

Steuerung des Bandlaufwerks

Auszuführende Arbeitsschritte

Informationen über Softwarebefehle zum Lesen und Schreiben von Daten mit dem Bandlaufwerk finden Sie im Solaris 2.x Handbook for SMCC Peripherals, im Solaris User's Guide und in der AnswerBook-Dokumentation.

Reinigung des Bandlaufwerks

Bevor Sie beginnen

Beachten Sie die Festlegungen darüber, wann ein Bandlaufwerk gereinigt werden muß.

1. Reinigen Sie das Laufwerk nach den ersten vier Betriebsstunden mit einem neuen 4 mm-Band.

2. Reinigen Sie das Bandlaufwerk anschließend nach jeweils 25 Betriebsstunden, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.

3. Reduzieren Sie das Reinigungsintervall auf die Hälfte, wenn das Laufwerk Staub ausgesetzt ist oder nur von Zeit zu Zeit verwendet wird.

Um an das Laufwerk zu gelangen, müssen Sie die obere Tür an der Vorderseite des Gerätes öffnen.

Auszuführende Arbeitsschritte

· Legen Sie eine Reinigungskassette in das Laufwerk ein.

Das Band wird in der Regel eine Weile abgespielt und dann automatisch ausgeworfen.

Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich DDS-Reinigungskassetten.

Wie ist vorzugehen, wenn eine CD vom Laufwerk nicht gelesen werden kann?