SunOS Reference Manual

Sun Microsystems, Inc.

2550 Garcia Avenue

Mountain View, CA 94043

U.S.A.

Copyright 1997 Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100 U.S.A. All rights reserved.

This product or document is protected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation. No part of this product or document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any. Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, SunSoft, Solaris, SunOS, OpenWindows, DeskSet, ONC, ONC+, and NFS are trademarks, or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

The OPEN LOOK and Sun^(TM) Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun's licensees who implement OPEN LOOK GUIs and otherwise comply with Sun's written license agreements.

RESTRICTED RIGHTS : Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions of FAR 52.227-14(g)(2)(6/87) and FAR 52.227-19(6/87), or DFAR 252.227-7015(b)(6/95) and DFAR 227.7202-3(a).

DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Copyright 1997 Sun Microsystems, Inc., 2550 Garcia Avenue, Mountain View, Californie 94043-1100 Etats-Unis. Tous droits re´serve´s.

Ce produit ou document est prote´ge´ par un copyright et distribue´ avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la de´compilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut e^tre reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation pre´alable et e´crite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y en a. Le logiciel de´tenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caracte`res, est prote´ge´ par un copyright et licencie´ par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront e^tre de´rive´es des syste`mes Berkeley BSD licencie´s par l'Universite´ de Californie. UNIX est une marque de´pose´e aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licencie´e exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, SunSoft, Solaris, SunOS, OpenWindows, DeskSet, ONC, ONC+, et NFS sont des marques de fabrique ou des marques de´pose´es, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilise´es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques de´pose´es de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont base´s sur une architecture de´veloppe´e par Sun Microsystems, Inc.

L'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et Sun^(TM) a e´te´ de´veloppe´e par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licencie´s. Sun reconnai^t les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le de´veloppement du concept des interfaces d'utilisation visuelle ou graphique pour l'industrie de l'informatique. Sun de´tient une licence non exclusive de Xerox sur l'interface d'utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant e´galement les licencie´s de Sun qui mettent en place l'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences e´crites de Sun.

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST ACCORDEE, Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE, OU LE FAIT QU'ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS. CE DENI DE GARANTIE NE S'APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU.